Our paths will cross some day
Jalan kita akan melintasi suatu hari nanti
Our paths will cross some day
Jalan kita akan melintasi suatu hari nanti
While you're out jogging and I'm sat snogging
Saat Anda sedang keluar jogging dan saya sedang duduk berciuman
Some fool on a lakeside bench
Beberapa orang bodoh di bangku tepi danau

And when she calls I hope it's you that dials
Dan saat dia menelepon saya harap Anda yang memanggilnya
I hope it's you that feels this love inside
Kuharap itu kau yang merasakan cinta ini di dalam
And when I touch her I hope it's you that smiles
Dan saat aku menyentuhnya, kuharap itu kau yang tersenyum
And when I die I hope it's you I'm beside
Dan saat aku mati, kuharap itu kau aku disampingnya
To die with her would be a worthless lie
Mati dengan dia akan menjadi kebohongan yang tidak berharga
To die with her would be a worthless die
Mati dengan dia akan menjadi mati yang tidak berharga
To die together would be worth a try
Mati bisa layak dicoba
To die together would be worth a try
Mati bisa layak dicoba

The family pack seems larger than it should
Kemasan keluarga sepertinya lebih besar dari seharusnya
Two for one's no good when there's just one
Dua untuk seseorang tidak baik bila hanya ada satu
I'd raise a bigger smile if I could
Aku akan tersenyum lebar jika bisa
But me minus you equals none
Tapi saya minus Anda sama dengan tidak sama sekali

Our paths will cross some day
Jalan kita akan melintasi suatu hari nanti
Our paths will cross some day
Jalan kita akan melintasi suatu hari nanti
When you're out fishing and I'm sat wishing
Saat Anda sedang keluar memancing dan saya duduk berharap

You instead of him
Kamu bukan dia
Our paths will cross some day
Jalan kita akan melintasi suatu hari nanti
Our paths will cross some day
Jalan kita akan melintasi suatu hari nanti
When you're out exercising and I'm there prising
Saat Anda berolahraga dan saya ada di sana
The pants of I my latest sin
Celana saya tentang dosa terakhir saya

And when we kiss she knows it's you I kiss
Dan saat kami berciuman dia tahu itu kau aku cium
'Cause when we kiss I always start to cry
Karena saat kita berciuman aku selalu mulai menangis
You just can't cover up these lying lips
Anda tidak bisa menutupi bibir bohong ini
When I die I hope it's you I'm beside
Saat aku mati, kuharap itu kau aku disampingnya
To die with her would be a worthless lie
Mati dengan dia akan menjadi kebohongan yang tidak berharga
To die with her would be a worthless die
Mati dengan dia akan menjadi mati yang tidak berharga
To die together would be worth a try
Mati bisa layak dicoba
To die together would be worth a try
Mati bisa layak dicoba

An ambulance flashed past me in the street
Sebuah ambulans melintas di depanku di jalan
Just yards from where we were to meet
Hanya beberapa meter dari tempat kami bertemu
I was half hoping you were dead meat
Aku setengah berharap kau mati daging
That it was you that was under the sheet
Kaulah yang berada di bawah selembar itu

And as you lay there alone in the ward
Dan saat Anda berbaring sendirian di bangsal
Fumbling for the keys to death's door
Meraba kunci kunci pintu kematian
At least I'd have summoned up the nerve
Setidaknya aku akan memanggil sarafnya
To whisper you these words
Untuk membisikkan kata-kata ini

Finally! Quietly! Actually!
Akhirnya! Diam-diam! Sebenarnya!
I love you!

<
Aku mencintaimu! <