And you tend to meet a lot of scum en route
Dan Anda cenderung menemui banyak sampah dalam perjalanan
It doesn't mean you've joined the other side
Itu tidak berarti Anda telah bergabung dengan pihak lain
And because I still wear shorts and my smile is oh so cute
Dan karena saya masih memakai celana pendek dan senyum saya oh sangat lucu
It doesn't mean I'll run away and hide
Bukan berarti aku akan lari dan bersembunyi

To a world where the leaders finally confess
Ke dunia di mana para pemimpin akhirnya mengakuinya
(I think the answer's yes, I think the answer's yes)
(Saya pikir jawabannya ya, saya kira jawabannya ya)
To the burning of the Stock Exchange and bombing of the press
Untuk pembakaran Bursa Efek dan pemboman pers
(I think the answer's yes, I think the answer's yes)
(Saya pikir jawabannya ya, saya kira jawabannya ya)

I think the answer's yes, yes, yes, I think the answer's yes
Saya kira jawabannya ya, ya, ya, saya kira jawabannya ya

I'm walking through these corridors
Aku berjalan melalui koridor ini
Where crime meets pantomime
Dimana kejahatan memenuhi pantomim
They're laughing and they're drinking
Mereka tertawa dan mereka sedang minum
On the swill of overtime
Di balik lembur
And no-one seems to know about
Dan sepertinya tidak ada yang tahu
The death-wish that they've signed
Kematian-harapan yang mereka masuki
Ah, life's unkind
Ah, hidup tidak baik
Ah, life's unkind
Ah, hidup tidak baik

And they see me as a potential new recruit
Dan mereka melihat saya sebagai rekrutan baru yang potensial
They rub their hands, slap their backs and smile
Mereka menggosok tangan mereka, menepuk punggung dan tersenyum
But I still wear suspenders underneath my business suit
Tapi saya masih memakai suspender di bawah setelan bisnis saya
So needn't worry about me for a while
Jadi saya tidak perlu khawatir tentang saya untuk sementara waktu

So to a world without hunger, where royalty face death
Jadi ke dunia tanpa kelaparan, di mana royalti menghadapi kematian
(I think the answer's yes, I think the answer's yes)
(Saya pikir jawabannya ya, saya kira jawabannya ya)
To the breaking down of barriers of North, South,
Untuk meruntuhkan penghalang Utara, Selatan,
East and West
Timur dan Barat
(I think the answer's yes, I think the answer's yes)
(Saya pikir jawabannya ya, saya kira jawabannya ya)

I think the answer's yes, yes, yes, I think the answer's yes
Saya kira jawabannya ya, ya, ya, saya kira jawabannya ya
I think the answer's yes, yes, yes, I think the answer's yes
Saya kira jawabannya ya, ya, ya, saya kira jawabannya ya

And no-one seems to know about
Dan sepertinya tidak ada yang tahu
The death-wish that they've signed
Kematian-harapan yang mereka masuki
Ah, life's unkind
Ah, hidup tidak baik
Ah, life's unkind
Ah, hidup tidak baik
Life's unkind, life's unkind
Hidup yang tidak baik, hidup yang tidak baik
From poor old U2 to poor old Simple Minds
Dari U2 tua yang malang sampai Pikiran Sederhana yang buruk
No amnesty for murderers of poor old working class
Tidak ada amnesti bagi pembunuh kelas pekerja tua yang malang
Rope or gas, rope or gas, rope or gas
Tali atau gas, tali atau gas, tali atau gas