Terjemahan Lirik Lagu Masta Ase Inc. - Late Model Sedan


Ayat Satu:
Verse One:

Aku bisa menceritakan kisah estafet itu
I could tell the pimped est story
Tentang pembunuhan jalanan dan membuatnya terdengar berdarah
About street homicide and make it sound gory
Karena Anda tahu seharusnya terjadi setiap hari
Cause you know shit be happenin everyday
Dan kemudian di akhir pekan dua kali lebih banyak omong kosong
And then on the weekends twice as much shit comes into play
Jadi saya lebih baik melihat punggung saya atau
So I better watch my back or
Aku mungkin terjebak dalam perang sialan
I might get caught up in a fuckin crack war
Jadi saya menggunakan pintu belakang, karena bagian depannya tidak aman
So I use the back door, cause the front ain't safe
Tujuh saudara yang berbeda terjebak dan saya tidak ingin menjadi yang kedelapan
Seven different brothers got stuck and I don't wanna be the eighth
Jangan masuk akal
Don't make no sense
Walkin melalui lingkungan saya sendiri, saya merasa tegang
Walkin through my own neighborhood I feel tense
Jangan mau membawa pistol
Don't wanna carry no gun
Penyebab polisi menjadi stoppin kita, dan pattin kita hanya untuk bersenang-senang
Cause the cops be stoppin us, and pattin us down just for fun
Jadi, satu-satunya perlindungan yang saya dapatkan
So, the only protection I got
Apakah smitties saya, tapi berapa banyak anak yang tertembak
Is my smitties, but how many kids get shot
Fuckin yang muntah tanganmu sial
Fuckin that throw up your hands shit
Dan bertarung seperti pria tapi dia tidak sampai tanah sial
And fight like a man but he don't get to land shit
Tak satu punch, satu-satunya hit
Not one punch, the only hit
Saat kepalanya menabrak beton, terjatuh dari kakinya
Was when his head hit the concrete, got knocked clean off his feet
Punya banyak darah di sepatu mereka
Got a lot of blood on they shoes
Tapi mereka mendapat Rolex itu, dan melompat ke kapal pesiar
But they got that Rolex, and jumped in the cruise
Model akhir Sedan, entah biru atau hitam
Late model Sedan, either blue or black
Adalah satu-satunya deskripsi, tidak ada piring di belakang
Was the only description, no plates in the back
Aku tahu satu hal, mereka bukan dari sekitar sini
I know one thing, they ain't from around here
Tapi blok apa yang berani datang ke sini?
But what block would dare to come down here
Stickin up shit, harus jack baru
Stickin up shit, must be new jacks
Mencoba untuk mendapatkan rep, mereka lebih baik menonton mereka punggung * gema *
Trying to get a rep, they better watch they backs *echoes*

Mereka lebih baik menonton mereka punggung!
They better watch they backs!

Ayat Dua:
Verse Two:

Karena priaku Shiloh, sedang berkencan
Cause my man Shiloh, is out on the prowl
Dengan beberapa East Medina, saudara laki-laki itu busuk
With some East Medina, brothers that's foul
Lookin untuk melindungi, jalanan yang ibu kita
Lookin to protect, the streets that our mothers
Harus berjalan o
Have to walk o