lagu Joni Mitchell - Terjemahan Lirik Willy

Willy is my child, he is my father
Willy adalah anakku, dia adalah ayahku
I would be his lady all my life
Aku akan menjadi wanita sepanjang hidupku
He says he'd love to live with me
Dia bilang dia ingin tinggal bersamaku
But for an ancient injury
Tapi untuk cedera kuno
That has not healed
Itu belum sembuh
He said I feel once again
Dia bilang aku merasa sekali lagi
Like I gave my heart too soon
Seperti saya berikan hati saya terlalu cepat
He stood looking thru the lace
Dia berdiri melihat-lihat renda itu
At the face on the conquered moon
Di wajah di bulan yang ditaklukkan
And counting all the cars up the hill
Dan menghitung semua mobil di atas bukit
And the stars on my window sill
Dan bintang-bintang di ambang jendela saya
There are still more reasons why I love him
Masih ada lebih banyak alasan mengapa aku mencintainya


Willy is my joy, he is my sorrow
Willy adalah kegembiraan saya, dia adalah dukacita saya
Now he wants to run away and hide
Sekarang dia ingin melarikan diri dan bersembunyi
He says our love cannot be real
Dia bilang cinta kita tidak bisa nyata
He cannot hear the chapel's pealing silver bells
Dia tidak bisa mendengar lonceng perak kapel
But you know it's hard to tell
Tapi Anda tahu sulit untuk mengatakannya
When you're in the spell if it's wrong or if it's real
Bila Anda berada dalam mantra jika salah atau apakah itu nyata
But you're bound to lose
Tapi Anda pasti akan kalah
If you let the blues get you scared to feel
Jika Anda membiarkan blues membuat Anda takut untuk merasakannya
And I feel like I'm just being born
Dan aku merasa seperti aku baru saja lahir
Like a shiny light breaking in a storm
Seperti lampu kilat menerobos badai
There are so many reasons why I love him
Ada begitu banyak alasan mengapa aku mencintainya