Joni Mitchell - Arti Lirik Cotton Avenue

A red sun came rolling down a grey sky
Sebuah sinar matahari merah mengalir dari langit yang kelabu
And the frogs and dogs and night birds then
Dan kodok dan anjing dan burung malam itu
Started up singing sweet country lullaby
Mulai nyanyian nyanyian nyenyak
You see that patch of city lights-
Anda melihat secercah lampu kota-
Somewhere in there's Cotton Avenue-
Di suatu tempat di sana ada Cotton Avenue-
That's where I'm going to take myself tonight
Di situlah aku akan mengambil sendiri malam ini
With a spit shine on my dancing shoes
Dengan spit bersinar di sepatu dansa saya


If you got a place like that to go
Jika Anda punya tempat seperti itu untuk pergi
You just have to go there
Anda hanya perlu pergi kesana
If you got no place special
Jika Anda tidak mendapat tempat istimewa
Well then, you just go no place special
Kalau begitu, Anda tidak pergi ke tempat yang istimewa


I guess it's just the summer in the young blood
Saya kira itu hanya musim panas di darah muda
Ripe and juicy in the young blood
Rempah dan berair di darah muda
Teasing to go down to …
Menggoda untuk pergi ke …
Cotton Avenue
Cotton Avenue
To hear the shiny shiny music
Mendengar musik mengkilap yang mengilap
See all the shiny people dancing to it
Lihatlah semua orang berkilau menari untuk itu
Anytime you go to …
Kapan pun Anda pergi ke …
Cotton Avenue
Cotton Avenue


If you got a place like that to go
Jika Anda punya tempat seperti itu untuk pergi
You know you got to go there
Anda tahu Anda harus pergi ke sana
If you got no place special
Jika Anda tidak mendapat tempat istimewa
Well then, you just go no place special
Kalau begitu, Anda tidak pergi ke tempat yang istimewa


You see that summer storm brewing in the southern sky
Anda melihat badai musim panas itu menyeduh di langit selatan
By the time it hits here I'll be dancing high and dry
Pada saat hits di sini aku akan menari tinggi dan kering
To rhythm and blues
Untuk irama dan blues
On Cotton Avenue
Di Cotton Avenue
Poor boys'll be hanging around outside in the street
Anak laki-laki malang akan berkeliaran di luar di jalan
They got all the latest words
Mereka mendapatkan semua kata terakhir
They're dancing to the latest beat
Mereka menari dengan beat terakhir
While they're hustling and sizing you
Sementara mereka sedang terburu-buru dan menilai Anda
On Cotton Avenue
Di Cotton Avenue


If you got a place like that to go
Jika Anda punya tempat seperti itu untuk pergi
You just have to go there
Anda hanya perlu pergi kesana
If you've got no place special
Jika Anda tidak mendapat tempat istimewa
Well my dear
Baiklah sayangku
You just so no place … special
Anda jadi tidak ada tempat … istimewa