Terjemahan Lirik - Lagu Sudden Gift Of Fate

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


Some people need to know what to expect
Beberapa orang perlu tahu apa yang diharapkan
Need to keep control, need to keep one step
Perlu tetap terkendali, perlu terus satu langkah
Ahead of every chance, as if chance decides
Menjelang setiap kesempatan, seakan kebetulan memutuskan
Who it’s gonna pass, who it will reward
Siapa yang akan lewat, siapa yang akan membalasnya
They don’t understand, chances don’t keep score
Mereka tidak mengerti, kemungkinan tidak menyimpan skor
They just find us when we’re there to find
Mereka hanya menemukan kita saat kita berada di sana untuk mencari


And so this has to be, a sudden gift of fate
Dan ini harus menjadi, tiba-tiba hadiah nasib
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
Anda tidak kurang dari harapan mendadak nasib
It’s not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve earned
Ini bukan seolah-olah turun ke giliran Anda bahwa seseorang di suatu tempat merasa telah Anda dapatkan
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Anda hanya belajar menunggu hadiah takdir yang tiba-tiba


Some people have never been the lonely kind
Beberapa orang tidak pernah sepi itu
Never called a friend in the middle of the night
Jangan pernah menelepon seorang teman di tengah malam
Just to hear a voice say it’s okay
Hanya untuk mendengar suara bilang tidak apa-apa
And now I hear you speak each and every word
Dan sekarang saya mendengar Anda mengucapkan setiap kata
That I didn’t think lonely people heard
Bahwa saya tidak berpikir orang kesepian mendengarnya
You took a long night and turned it into day
Anda mengambil malam yang panjang dan mengubahnya menjadi hari


And so this has to be, a sudden gift of fate
Dan ini harus menjadi, tiba-tiba hadiah nasib
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
Anda tidak kurang dari harapan mendadak nasib
Its not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve earned
Ini bukan seolah-olah turun ke giliran Anda bahwa seseorang di suatu tempat merasa telah Anda dapatkan
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Anda hanya belajar menunggu hadiah takdir yang tiba-tiba


You can celebrate, gifts are never late
Anda bisa merayakannya, hadiah tidak akan pernah terlambat
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Anda hanya belajar menunggu hadiah takdir yang tiba-tiba