Saya seorang putri dipotong dari marmer, lebih halus dari pada badai.
And the scars that mark my body, they’re silver and gold,
Dan bekas luka yang menandakan tubuhku, perak dan emas mereka,
My blood is a flood of rubies, precious stones,
Darahku adalah banjir batu rubi, batu mulia,
It keeps my veins hot, the fires find a home in me.
Itu membuat pembuluh darahku panas, api menemukan rumah di dalam diriku.
I move through town, I’m quiet like a fire,
Aku bergerak melintasi kota, aku diam seperti api,
And my necklace is of opal, I tie it and untie it
Dan kalung saya adalah opal, saya mengikatnya dan melepaskannya
And our people talk to me, but nothing ever hits,
Dan orang-orang kita berbicara kepada saya, tapi tidak ada yang pernah memukul,
So people talk to me, and all the voices just burn holes.
Jadi orang berbicara dengan saya, dan semua suara hanya membakar lubang.
I’m going in (ooh)
Saya akan masuk (ooh)
This is the start of how it all ever ends
Ini adalah awal dari bagaimana semua itu berakhir
They used to shout my name, now they whisper it
Mereka biasa meneriakkan nama saya, sekarang mereka membisikkannya
I’m speeding up and this is the
Saya ngebut dan ini adalah
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Kilatan merah, oranye, kuning berkedip memancar di hatiku
We rip the start, the colors disappear
Kami merobek awal, warnanya lenyap
I never watch the stars there’s so much down here
Aku tidak pernah melihat bintang-bintang di sana dan begitu jauh di sini
So I just try to keep up with them
Jadi saya hanya berusaha mengikuti mereka
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Kilatan merah, oranye, kuning berkedip memancar di hatiku
I dream all year, but they’re not the same kinds
Aku bermimpi sepanjang tahun, tapi mereka sama sekali bukan tipe yang sama
And the shivers move down my shoulder blades in double time
Dan menggigil bergerak turun di bahu saya dua kali
And now people talk to me I’m slipping out of reach now
Dan sekarang orang-orang berbicara kepada saya, saya tergelincir dari jangkauan sekarang
People talk to me, and all their faces blur
Orang-orang berbicara dengan saya, dan semua wajah mereka kabur
But I got my fingers laced together and I made a little prison
Tapi jari saya dicampur bersama dan saya membuat sebuah penjara kecil
And I’m locking up everyone that ever laid a finger on me
Dan saya mengunci semua orang yang pernah meletakkan jari pada saya
I’m going in (ooh)
Saya akan masuk (ooh)
And this is the red, orange, yellow flicker beat
Dan ini adalah red, orange, yellow flicker beat
Sparking up my heart
Membakar hatiku
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
Dan ini adalah red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat