Saya dalam sebuah klik tapi saya ingin keluar
It’s not the same as when I was punched
Ini tidak sama dengan saat saya dipukul
In the old days there was enough
Dulu sudah cukup
The card games and ease with the bitter salt of blood
Permainan kartu dan mudah dengan garam darah yang pahit
I was in but I want out
Aku di tapi aku ingin keluar
My mother’s love is choking me
Cinta ibuku mencekikku
I’m sick of words that hang above my head
Aku muak dengan kata-kata yang menggantung di atas kepalaku
What about the kid? It’s time the kid got free
Bagaimana dengan anak itu? Sudah waktunya anak itu dibebaskan
Be a part of the love club
Jadilah bagian dari klub cinta
Everything will glow for you
Semuanya akan bersinar untukmu
Go get punched for the love club
Pergilah meninju klub cinta
For the love club.
Untuk klub cinta.
I joined the club and it’s all on
Saya bergabung dengan klub dan semuanya ada di sana
There are fights for being my best friend
Ada perkelahian untuk menjadi sahabatku
And the girls get their claws out
Dan gadis-gadis itu mengeluarkan cakar mereka
There’s something about hanging out with the wicked kids
Ada sesuatu tentang bergaul dengan anak-anak jahat
Take the pill make it too real.
Ambil pil membuatnya terlalu nyata.
The other day I forgot my old address
Suatu hari aku lupa alamat lamaku
I’m sitting pretty on the throne,
Aku duduk cantik di atas takhta,
There’s nothing more I want
Tidak ada lagi yang saya inginkan
Except to be alone.
Kecuali sendirian.
Be a part of the love club
Jadilah bagian dari klub cinta
Everything will glow for you
Semuanya akan bersinar untukmu
Go get punched for the love club
Pergilah meninju klub cinta
For the love club.
Untuk klub cinta.
Your clothes are soaked and you don’t know where to go
Pakaianmu basah kuyup dan kau tidak tahu ke mana harus pergi
So drop your chin and take yourself back home
Jadi jatuhkan dagumu dan bawalah dirimu kembali ke rumah
And roll out your maps and papers
Dan buatlah peta dan surat-surat Anda
Find out your hiding places again
Cari tahu tempat persembunyian Anda lagi
The only problem that I got with the club
Satu-satunya masalah yang saya dapatkan dengan klub
Is how you’re severed from the people who watched you grow up
Apakah Anda terputus dari orang-orang yang menyaksikan Anda tumbuh dewasa
When you’re a member go on your great adventure again
Bila Anda seorang anggota pergi pada petualangan hebat Anda lagi
And we’ll be waiting at the end.
Dan kita akan menunggu di akhir.
Be a part of the love club
Jadilah bagian dari klub cinta
Everything will glow for you
Semuanya akan bersinar untukmu
Go get punched for the love club
Pergilah meninju klub cinta
For the love club.
Untuk klub cinta.