Mengapa kamu tidak menulis saya?
I'm out in the jungle
Aku keluar di hutan
I'm hungry to hear you.
Aku lapar mendengarnya.
Send me a card,
Kirimi saya kartu,
I am waiting so hard
Saya menunggu begitu keras
To be near you.
Berada di dekatmu
(La, la, la)
(La, la, la)
Why don't you write?
Kenapa kamu tidak menulis
Something is wrong
Sesuatu yang salah
And I know I got to be there.
Dan aku tahu aku harus berada di sana.
Maybe I'm lost,
Mungkin aku tersesat,
But I can't make the cost
Tapi saya tidak bisa mengeluarkan biaya
Of the airfare.
Dari tiket pesawat
Tell me why
Katakan kenapa
Why
Mengapa
Why
Mengapa
Tell me why
Katakan kenapa
Why
Mengapa
Why
Mengapa
Why don't you write me,
Mengapa kamu tidak menulis saya,
A letter would brighten
Sebuah surat akan mencerahkan
My loneliest evening.
Malam kesepanku
Mail it today
Mail hari ini
If it's only to say
Jika hanya untuk mengatakannya
That you're leaving me.
Bahwa kau akan meninggalkanku
(La, la, la)
(La, la, la)
Monday morning, sitting in the sun
Senin pagi, duduk di bawah sinar matahari
Hoping and wishing for the mail to come.
Berharap dan berharap surat yang akan datang.
Tuesday, never got a word,
Selasa, tidak pernah mendapat sepatah kata pun,
Wednesday, Thursday, ain't no sign,
Rabu, Kamis, tidak ada tanda,
Drank a half a bottle of iodine.
Minum setengah botol yodium.
Friday, woe is me
Jumat, celakalah aku
Gonna hang my body from the highest tree.
Akan menggantung tubuhku dari pohon tertinggi.
Why don't you write me?
Kenapa kamu tidak menulis saya?