1. She said, “Hey, babe, but there is one thing more
1. Dia berkata, “Hei, sayang, tapi ada satu hal lagi
My school is over at half past four
Sekolahku usai pukul setengah empat
Maybe when we're older then we can date
Mungkin saat kita lebih tua maka kita bisa berkencan
O – oh, let's wait!”
O – oh, ayo kita tunggu! “

Hey, Schoolgirl in the second row
Hei, siswi di baris kedua
The teacher's lookin' over
Tampilan guru sudah berakhir
so I got to whisper way down low
jadi saya harus berbisik dengan cara rendah
To say, “Who-bop-a-loo-chi-bop, let's meet
Mengatakan, “Who-bop-a-loo-chi-bop, ayo bertemu
after school at three.”
sepulang sekolah pukul tiga. “

2. She said, “Hey, babe, I gotta lot to do,
2. Dia berkata, “Hei, sayang, aku harus banyak melakukan,
It takes me hours till my homework's thru,
Butuh waktu berjam-jam sampai mengerjakan pekerjaan rumah saya,
Someday we'll go steady, so don't you fret.
Suatu hari nanti kita akan tetap stabil, jadi jangan khawatir.
O – oh, not yet!”
O – oh, belum! “

Hey, Schoolgirl in the second row
Hei, siswi di baris kedua
The teacher's lookin' over
Tampilan guru sudah berakhir
so I got to whisper way down low
jadi saya harus berbisik dengan cara rendah
To say, “Who-bop-a-loo-chi-bop, let's meet
Mengatakan, “Who-bop-a-loo-chi-bop, ayo bertemu
after school at three.”
sepulang sekolah pukul tiga. “

3. Then she turned around to me
3. Lalu dia berbalik menghadap saya
with that gleam in her eye
dengan kilau di matanya
She said, “I'm sorry if I passed you by,
Dia berkata, “Saya minta maaf jika saya melewati Anda,
I'm gonna skip my homework
Saya akan melewatkan pekerjaan rumah saya
gonna cut my class,
akan memotong kelas saya,
Bug out of here real fast.”
Bug keluar dari sini sangat cepat. “

Hey, Schoolgirl in the second row
Hei, siswi di baris kedua
Now we're going steady,
Sekarang kita akan stabil,
hear the words that I want you to know
mendengar kata-kata yang aku ingin kau tahu
Well it's “Who-bop-a-loo-chi-bop, you're mine,
Nah itu “Who-bop-a-loo-chi-bop, kamu milikku,
I knew it all the time.”
Aku selalu tahu. “
Who-bop-a-loo-chi-bop, hah, you're mine
Siapa-bop-a-loo-chi-bop, hah, kamu milikku