Arti Lirik Simon & Garfunkel - Old Friends

Old friends, old friends,
Teman lama, teman lama,
Sat on their parkbench like bookends
Duduk di parkbench mereka seperti bookends
A newspaper blown through the grass
Sebuah koran meledak di rerumputan
Falls on the round toes
Jatuh di jari kaki yang bundar
of the high shoes of the old friends
dari sepatu tinggi teman lama


Old friends, winter companions, the old men
Teman lama, teman musim dingin, orang tua
Lost in their overcoats, waiting for the sun
Hilang di mantel mereka, menunggu matahari
The sounds of the city sifting through trees
Suara kota yang memilah-milah pepohonan
Settles like dust on the shoulders of the old friends
Merapikan seperti debu di pundak teman lama


Can you imagine us years from today,
Dapatkah Anda membayangkan kita bertahun-tahun dari hari ini,
Sharing a parkbench quietly
Berbagi parkbench dengan tenang
How terribly strange to be seventy
Betapa anehnya menjadi tujuh puluh


Old friends, memory brushes the same years,
Teman lama, sikat memori pada tahun yang sama,
Silently sharing the same fears
Diam-diam berbagi ketakutan yang sama