I fumbled with a napkin, I had a glass of wine
Aku meraba-raba dengan serbet, aku minum segelas anggur
I was a little early, I had a little time
Saya sedikit lebih awal, saya punya sedikit waktu
I sat up at the bar talking to a stranger
Aku duduk di bar berbicara dengan orang asing
It seemed a safe thing to do
Rasanya aman untuk dilakukan
While I was waiting, while I was waiting for you
Sementara aku sedang menunggu, sementara aku menunggumu

He said that I was pretty, then he turned back to his beer
Dia mengatakan bahwa saya cantik, lalu kembali ke birnya
And something about this stranger was subtle and sincere
Dan sesuatu tentang orang asing ini halus dan tulus
He said he grew up in Memphis, but he didn’t like the blues
Dia bilang dia dibesarkan di Memphis, tapi dia tidak suka blues
And our one dance turned into two
Dan tarian kami berubah menjadi dua
While I was waiting, while I waiting for you
Sementara aku menunggu, sementara aku menunggumu

When you walked in the door
Saat Anda berjalan di pintu
When you walked up to him
Saat kau mendekatinya
When you took my hand and said that you were cutting in
Ketika Anda meraih tangan saya dan mengatakan bahwa Anda sedang memotong
This stranger from Memphis was very polite
Orang asing dari Memphis ini sangat sopan
He said you sure do have a lovely wife
Dia bilang Anda pasti punya istri yang cantik
Wife, he thought I was your wife
Isteri, dia pikir aku adalah istrimu

Well that’s what got me thinking, it’s like someone slammed the door
Nah, itulah yang membuatku berpikir, seperti seseorang yang membanting pintu
You just wanna girlfriend, I want so much more
Anda hanya ingin pacar, saya ingin lebih banyak lagi
You ask me what’s the hurry? You say let’s take our time
Anda bertanya kepada saya apa yang terburu-buru? Anda bilang mari mengambil waktu kita
Well I say our time it just flew
Baiklah saya katakan waktu kita terbang saja
While I was waiting, while I was waiting
Sementara aku sedang menunggu, saat aku sedang menunggu
For you to pop the question, for you to make your move
Bagi Anda untuk mengajukan pertanyaan, agar Anda bisa pindah
I turned into someone new
Aku berubah menjadi seseorang yang baru
While I was waiting, while I was waiting for you
Sementara aku sedang menunggu, sementara aku menunggumu