Apakah kita bodoh karena terkejut bahwa kesunyian bisa berakhir tanpa suara
Like the silent movie era, like with snow, like when Sal's burned down
Seperti era film bisu, seperti salju, seperti saat Sal dibakar
Well, yeah, there was noise, but nothing to mark the passing on
Yah, ya, ada suara berisik, tapi tidak ada yang bisa menandai berlalunya
Of that great unspoken chance we had found
Dari kesempatan tak terucap yang telah kami temukan
Where the night's end came, well-trod and familiar
Dimana akhir malam datang, well-trod dan familiar
Like the Charlie Chapin walk that fades to black
Seperti jalan Charlie Chapin yang memudar menjadi hitam
And there wasn't anyone trying to sell their souls
Dan tidak ada orang yang mencoba menjual jiwanya
They were only trying to buy them back
Mereka hanya mencoba membelinya kembali
They were only trying to buy them back
Mereka hanya mencoba membelinya kembali
Well, yeah, there was a Sal, he walked with bulging pockets 'round town
Nah, ya, ada Sal, dia berjalan dengan kota bundar yang melotot
Either he was up to no good or he just got excited watching things burn down
Entah dia tidak berguna atau dia senang melihat benda-benda terbakar habis
Well I guess he got the idea if you hold a chunk of gold in your hand now
Yah saya kira dia mendapat ide jika Anda memegang sepotong emas di tangan Anda sekarang
For once in your life you can throw some weight around
Untuk sekali dalam hidup Anda, Anda bisa menurunkan berat badan sekitar
And Sal, you slimeball sell-out, how can we blame you?
Dan Sal, Anda menjual grosir, bagaimana kita bisa menyalahkan Anda?
We all want something to put our fingers on
Kita semua menginginkan sesuatu untuk meletakkan jari kita
And you never know the true throne that you've lost
Dan Anda tidak pernah tahu takhta sejati yang telah Anda hilang
Till the vinyl barstools are gone
Sampai bangku barbekyu vinyl hilang
Till the vinyl barstools are gone
Sampai bangku barbekyu vinyl hilang
If you toss around some words you might say that
Jika Anda melemparkan beberapa kata Anda mungkin mengatakan itu
Sal was carrying a torch for the mob
Sal membawa obor untuk massa
But the mob's gone too, yeah, the only sign of them left
Tapi gerombolan juga pergi, yeah, satu-satunya tanda dari mereka yang tersisa
Is on every screen at the multiplex, and we go there, no prob, hey
Ada di setiap layar di multipleks, dan kita pergi ke sana, tidak ada prob, hei
'Cause there ain't no cowboys in this Connecticut town
Karena tidak ada koboi di kota Connecticut ini
No, not anymore, no, not since Sal's burned down
Tidak, tidak lagi, tidak, tidak sejak Sal dibakar
Once you'd dip your tin cup down in the muse's watering hole
Setelah Anda mencelupkan cangkir timah ke dalam lubang air muse
Or pioneer a new patch of common ground
Atau pelopor patch baru dari kesamaan
Then you'd lie on your time-traveled bedroll
Kemudian Anda akan berbaring di bedroll perjalanan waktu Anda
Quite amazed at the expansive terrain
Cukup kagum pada medan ekspansif
And if anyone said that you'd never have fame and fortune, just that bar
Dan jika ada yang mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah memiliki ketenaran dan keberuntungan, bar itu saja
You know you'd ride that way again
Anda tahu Anda akan naik seperti itu lagi
I bet you'd ride that way again.
Saya yakin Anda akan naik seperti itu lagi.