White, fragile procelain-boy,
Putih, rapuh procelain-anak laki-laki,
some minor things shall be left unsaid,
beberapa hal kecil harus dibiarkan tak terkatakan,
yes, you share the strongest desire for beauty,
ya, kamu berbagi hasrat terkuat untuk kecantikan,
as like all the “enchanted” you are more than blessed with it.
Seperti semua “terpesona” Anda lebih dari diberkati dengan itu.

The body is a prison-cell … that like a child needs to be washed and fed …-
Tubuh adalah sel penjara … itu seperti anak perlu dicuci dan diberi makan …-
these are just two of the things that I have a tendency to forget.
Ini hanya dua dari hal-hal yang saya punya kecenderungan untuk dilupakan.

The heavy smell of rotting flowers is chanting through the prison doors,
Bau busuk yang membusuk diiringi pintu penjara,
we kiss the dying world goodbye … and leave it in good hands at the morgue.
kami mencium dunia sekarat selamat tinggal … dan meninggalkannya di tangan yang baik di kamar mayat.

Well, on the second day of excavation,
Nah, pada hari kedua penggalian,
tell me, what did you expect to find?
katakan padaku, apa yang kamu harapkan bisa ditemukan?
Be careful when you scratch the surface,
Hati-hati saat menggaruk permukaan,
'cause we all have a dog to exercise.
Karena kita semua punya anjing untuk berolahraga.

We are not lovers, we are LIKERS …-
Kami bukan kekasih, kami adalah LIKERS …-
we are merely hands and shakes;
kita hanyalah tangan dan getar;
these are just FOUR from the list of the numberless things
Ini hanya EMPAT dari daftar hal-hal tak terhitung jumlahnya
of which we're still afraid.
yang kita masih takut

We are not familiar with the state of (y)our decay,
Kita tidak terbiasa dengan keadaan (y) pembusukan kita,
because this is not our line, it is not really our trade.
Karena ini bukan jalur kita, bukan perdagangan kita.
All we know is that our feet are cold
Yang kita tahu adalah bahwa kaki kita dingin
and that our sticky hands are wet –
dan tangan kami yang lengket basah –
and that we're here to bring you tidings
dan kami di sini untuk memberimu berita
straight from the CHOIR OF THE DEAD.
langsung dari CHOIR OF THE DEAD.

Look at the boy … oh, he really suffers,
Lihatlah anak laki-laki itu … oh, dia benar-benar menderita,
he's caught in fear and its destress;
dia terjebak dalam ketakutan dan kesedihannya;
there's no point in looking at him for answers,
Tidak ada gunanya menatapnya untuk mendapatkan jawaban,
because he is a stranger here himself.
karena dia adalah orang asing di sini sendiri.

The body is a prison-cell
Tubuh adalah sel penjara
that like a child needs to be washed and fed …-
itu seperti anak perlu dicuci dan diberi makan …-
these are just two of the things that I have a tendency to forget.
Ini hanya dua dari hal-hal yang saya punya kecenderungan untuk dilupakan.