Apa yang bisa kukatakan?
I’ll bite my tongue again today.
Aku akan menggigit lidahku lagi hari ini.
What can I do when I feel so stupid over you?
Apa yang bisa saya lakukan saat saya merasa begitu bodoh terhadap Anda?
I wish they’d go ahead and cut it off.
Kuharap mereka terus maju dan memotongnya.
And I don’t wanna work anymore
Dan aku tidak mau bekerja lagi
cause’ sometimes I just can’t ignore
Sebab ‘terkadang aku tidak bisa mengabaikannya
the way I feel when I see you smile.
seperti yang kurasakan saat melihatmu tersenyum.
And someday I’ll just shut my eyes
Dan suatu hari nanti aku hanya akan memejamkan mata
and maybe then you’ll realize…
dan mungkin Anda akan menyadari …
I’m just a fucking geek in love with you.
Aku hanya seorang geek fucking yang jatuh cinta padamu.
When the time’s right
Bila waktunya tepat
to use a stupid pick up line?
menggunakan pick up bodoh?
“So how’s the weather???
“Jadi bagaimana cuacanya ???
Do you wanna spend the night together?”
Apakah Anda ingin menghabiskan malam bersama? “
I know that you are just a girl
Saya tahu bahwa Anda hanya seorang gadis
but in my eyes you rule the world,
Tapi di mataku kau menguasai dunia,
I just thought I’d let you know.
Kupikir aku akan memberitahumu.
You’re my best friend and thats o.k.
Kamu teman terbaikku dan odin
but I wanna see you night and day,
tapi aku ingin melihatmu siang dan malam,
and wake up holding you right by my side!
dan bangun memegangmu tepat di sisiku!
I’ve said my piece so now I’ll run and hide.
Saya sudah mengatakan bagian saya jadi sekarang saya akan lari dan bersembunyi.
I’ll bring you candy and flowers,
Aku akan membawakanmu permen dan bunga,
sit by the phone for hours…
duduk di telepon selama berjam-jam …
Sing a song outside your window
Nyanyikan lagu di luar jendela Anda
just if you would let me know.
hanya jika Anda membiarkan saya tahu
No more waking up lonely. Will you be my
Tidak ada lagi yang terbangun kesepian. Maukah kamu menjadi milikku
one and only. Please let me know right now.
satu satunya. Tolong beritahu saya sekarang juga
Cause I’m not gonna live forever.
Karena aku tidak akan hidup selamanya.