Terjemahan Lirik Emmylou Harris - Lagu We Believe In Happy Endings

(Bob McDill)
(Bob McDill)


Who can tell just how it starts
Siapa yang bisa mengatakan bagaimana hal itu dimulai
Angry words and broken hearts
Kata-kata marah dan patah hati
Till silently we sit apart
Sampai diam kita duduk terpisah
You and I
Kamu dan aku
But in awhile the anger’s gone
Tapi sebentar kemarahannya lenyap
And we forget who’s right or wrong
Dan kita lupa siapa yang benar atau salah
Then one of us will end it all
Maka salah satu dari kita akan mengakhiri semuanya
With just a smile
Dengan hanya tersenyum


We believe in happy endings
Kami percaya pada akhir yang bahagia
Never breaking
Jangan pernah putus
Only bending
Hanya membungkuk
Taking time enough for mending
Luangkan waktu cukup untuk memperbaiki
The hurt inside
Luka di dalam


We believe in new beginnings
Kami percaya pada awal yang baru
Giving in
Menyerah
And forgiving
Dan pemaaf
We believe happy endings
Kami percaya akhir yang bahagia
You and I
Kamu dan aku


Just a word is all it takes
Hanya sepatah kata saja yang dibutuhkan
And so it pass
Dan begitulah yang lewat
The silence breaks
Keheningan istirahat
And looking back it makes us ache
Dan melihat ke belakang itu membuat kita sakit
For what we’ve done
Untuk apa yang telah kita lakukan


And so we cling together now
Jadi kita terus bersama sekarang
And wonder why we’re oh so proud
Dan heran mengapa kita begitu bangga
When all that matters anyhow
Bagaimanapun, semua itu penting
Is our love
Apakah cinta kita?


We believe in happy endings
Kami percaya pada akhir yang bahagia
Never breaking
Jangan pernah putus
Only bending
Hanya membungkuk
Taking time enough for mending
Luangkan waktu cukup untuk memperbaiki
The hurt inside
Luka di dalam


We believe in new beginnings
Kami percaya pada awal yang baru
Giving in
Menyerah
And forgiving
Dan pemaaf
We believe in happy endings
Kami percaya pada akhir yang bahagia
You and I
Kamu dan aku