My baby needs a sheperd
Bayi saya membutuhkan sheperd
She´s lost out on the hill
Dia tersesat di atas bukit
Too late I tried to call her
Terlambat aku mencoba meneleponnya
When the night was cold and still
Saat malam terasa dingin dan tenang
And I tell myself I´ll find her
Dan aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku dan dia akan menemukannya
But I know I never will
Tapi aku tahu aku tidak akan pernah melakukannya
My baby needs a sheperd
Bayi saya membutuhkan sheperd
She´s lost out on the hill
Dia tersesat di atas bukit

My baby needs an angel
Bayi saya membutuhkan seorang malaikat
She never learned to fly
Dia tidak pernah belajar terbang
She´ll not reach sanctuary
Dia dan dia tidak akan mencapai tempat kudus
Just by looking to the sky
Hanya dengan melihat ke langit
I guess I could have carried her
Kurasa aku bisa membawanya
But I didn´t even try
Tapi aku tidak mencoba melakukannya
My baby needs an angel
Bayi saya membutuhkan seorang malaikat
She never learned to fly
Dia tidak pernah belajar terbang

Oh I ran so far through a broken land
Oh, aku berlari sejauh melewati tanah yang rusak
I was following that drummer
Saya mengikuti drummer itu
Beating in a different band
Mengalahkan band yang berbeda
And somewhere on the highway
Dan di suatu tempat di jalan raya
I´let go of her hand
Aku dan akut; lepaskan tangannya
Now she´s gone forever
Sekarang dia dan dia pergi selamanya
Like her footprints in the sand
Seperti jejak kakinya di pasir

Toora loora loora lo
Toora loora loora lo
First the seed and then the rose
Pertama benih dan kemudian mawar
Toora loora loora li
Toora loora loora li
My kingdom for a lullaby
Kerajaan saya untuk pengantar tidur

My baby needs a pilot
Bayi saya membutuhkan seorang pilot
She has no magic wand
Dia tidak memiliki tongkat ajaib
To help her part the troubled waters
Untuk membantunya bagian perairan bermasalah
Of the Rubicon
Dari Rubicon
But in my soul I know she´ll
Tapi dalam jiwaku aku tahu dia & akut;
Have to go this one alone
Harus pergi yang ini saja
After all that is only way she´s ever known
Setelah semua itu hanya cara dia & akut;

But there is no lamp in all this dark
Tapi tidak ada lampu dalam kegelapan ini
That could chase away her shadow
Itu bisa mengusir bayangannya
From the corners of my heart
Dari sudut hati saya
I pray she´s ride a dolphin
Saya berdoa dia naik lumba – lumba
But she´s swimming with the shark
Tapi dia berenang dengan hiu
Out where none can save her
Di mana tidak ada yang bisa menyelamatkannya
Not even Noah and his ark
Bahkan Nuh dan bahunya pun tidak

Toora loora loora lo
Toora loora loora lo
To the cradle comes the crow
Untuk buaian datang gagak
Toora loora loora li
Toora loora loora li
My kingdom for a lullaby
Kerajaan saya untuk pengantar tidur

My baby needs a mother
Bayi saya membutuhkan seorang ibu
To love her till the end
Mencintainya sampai akhir
Up every rugged mountain
Naiklah setiap gunung yang terjal
And down every road that bends
Dan di setiap jalan yang membungkuk
Sometimes I hear her cryin´
Terkadang aku mendengarnya menangis dan akut;
But I guess it´s just the wind
Tapi saya rasa itu hanya angin
My baby needs a mother
Bayi saya membutuhkan seorang ibu
To love her till the end
Mencintainya sampai akhir