Terjemahan Lirik Lagu - Deeper Well

(Dave Ohey/Daniel Lanois/Emmylou Harris)
(Dave Ohey / Daniel Lanois / Emmylou Harris)


The sun burned hot, it burned my eyes
Matahari terbakar panas, itu membakar mataku
Burned so hot I thought I’d died
Terbakar begitu panas, kupikir aku sudah mati
Thought I’d died and gone to hell
Kupikir aku sudah mati dan pergi ke neraka
Lookin’ for the water from a deeper well
Carilah air dari sumur yang lebih dalam
I went to the river but the river was dry
Aku pergi ke sungai tapi sungai itu kering
I fell to my knees an I looked to the sky
Saya jatuh berlutut dan saya melihat ke langit
I looked to the sky and the spring rain fell
Aku melihat ke langit dan hujan musim semi turun
I saw the water from a deeper well
Saya melihat air dari sumur yang lebih dalam


Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam
Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam


I was ready for love I was ready for the money
Aku sudah siap untuk cinta aku siap untuk uang
Ready for the blood and ready forthe honey
Siap untuk darah dan siap untuk madu
Ready for the winnin’, ready for the bell
Siap untuk winnin ‘, siap untuk bel
Lookin’ for the water from a deeper well
Carilah air dari sumur yang lebih dalam
I found some love and I found some money
Saya menemukan beberapa cinta dan saya menemukan sejumlah uang
Found that blood would drip from the honey
Ditemukan bahwa darah akan menetes dari madu
Found I had a thirst that I could not quell
Menemukan saya memiliki rasa haus yang tidak bisa saya kalahkan
Lookin’ for the water from a deeper well
Carilah air dari sumur yang lebih dalam


Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam
Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam


Well I did it for kicks and I did it for faith
Baiklah saya melakukannya untuk menendang dan saya melakukannya untuk iman
I did it for lust and I did it for hate
Saya melakukannya untuk nafsu dan saya melakukannya karena benci
I did itfor need and I did it for love
Saya melakukannya untuk kebutuhan dan saya melakukannya untuk cinta
Addiction stayed on tight like a glove
Kecanduan tetap ketat seperti sarung tangan
So I ran with the moon and I ran with the night
Jadi saya berlari dengan bulan dan saya berlari dengan malam
And the three of us were a terrible sight
Dan kami bertiga adalah pemandangan yang mengerikan
Nipple to the bottle to the gun to the cell
Nipple ke botol ke pistol ke sel
To the bottom of a hole of a deeper well
Ke dasar lubang sumur yang lebih dalam


Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam
Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam


I rocked with the cradle and I rolled with the rage
Aku bergoyang dengan buaian dan aku berguling dengan kemarahannya
I shook those walls and I rattled that gage
Aku mengguncang dinding itu dan aku mengguncang gage itu
I took my trouble down a deadend trail
Saya membawa masalah saya ke jalan setapak yang mematikan
Reachin’ out a hand for a holier grail
Reachin ‘keluar tangan untuk grail lebih suci
Hey there mama did you carry that load
Hei, mama, apakah kamu membawa muatan itu?
Did you tell your baby ’bout the bend in the road
Apakah Anda memberi tahu bayi Anda tentang tikungan di jalan
‘Bout the rebel yell ’bout the one that fell
‘Bout si pemberontak berteriak tentang yang jatuh
Lookin’ for the water from a deeper well
Carilah air dari sumur yang lebih dalam


Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam
Well…lookin for the water from a deeper well
Nah … cari air dari sumur yang lebih dalam