- My So Called Life Lirik Terjemahan

Running late, in my hit at my coffee table
Menjelang akhir, di hit saya di meja kopi saya
Then I run out of gas
Lalu aku kehabisan bensin
I heard the count but ended up in the middle of nowhere
Kudengar hitungannya tapi berakhir di antah berantah
And someone stole all my cash
Dan seseorang mencuri semua uang saya
Guess,guess
Tebak, tebak
Oh what a tango way by wave
Oh apa cara tango dengan ombak
I’ve got no tricks that left on my sleeves
Aku tidak punya trik yang tertinggal di lengan bajuku
I’ve tossed my head into the rain
Aku telah melemparkan kepalaku ke dalam hujan


I’ve got it bad
Aku sudah buruk
You’ve got it even worse now
Anda sudah lebih buruk lagi sekarang
Let’s put our heads together
Mari kita angkat kepala
And reverse the curse
Dan balikkan kutukan itu


I’ve dressed up but slip into the muddy water
Aku sudah berpakaian tapi masuk ke air berlumpur
The stages just ain’t going right
Tahapannya saja tidak berjalan dengan baik
Bottom vices always need be strict to crisis
Keburukan bawah selalu harus ketat terhadap krisis
That’s my so called life.life,life
Itulah hidupku yang disebut. Hidup, hidup


Oh what a tango way by wave
Oh apa cara tango dengan ombak
I’ve got no tricks that left on my sleeves
Aku tidak punya trik yang tertinggal di lengan bajuku
I’ve tossed my head to the rain
Aku telah melempar kepalaku ke hujan


I’ve got it bad
Aku sudah buruk
You’ve got it even worse now
Anda sudah lebih buruk lagi sekarang
Let’s put our heads together
Mari kita angkat kepala
And reverse the curse
Dan balikkan kutukan itu


I’m all out of lock
Aku sudah kehabisan kunci
Or raising running out of me
Atau meninggikan aku
I’m all all screwed up
Aku semua kacau
But there’s no place I rather be
Tapi tidak ada tempat yang lebih saya sukai


Oh, I’ve got it bad
Oh, aku sudah buruk
You’ve got it even worse now
Anda sudah lebih buruk lagi sekarang
Baby we put our heads together
Bayi kami taruh kepala kita bersama
And reverse the curse
Dan balikkan kutukan itu


Oh, I’ve got it good (I’ve got it good now)
Oh, saya sudah mendapatkannya dengan baik (saya sudah berhasil sekarang)
You’ve even got it better now
Anda bahkan sudah lebih baik sekarang
Baby we put our heads together
Bayi kami taruh kepala kita bersama
And reverse the curse
Dan balikkan kutukan itu
Yes we reverse the curse
Ya, kita membalikkan kutukan itu
So my so called life
Jadi hidupku yang disebut