Terjemahan Lirik Lagu Emmylou Harris - J'ai fait tout

J’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
Ce que j’ai pu
J’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
Ce que j’ai pu


I have seen some trouble
Saya telah melihat beberapa masalah
Been around the way
Berada di sekitar jalan
Rode the streetcar of desire and I paid
Mengendarai trem dari keinginan dan saya membayar
And if you want a witness
Dan jika Anda menginginkan seorang saksi
I will testify
Saya akan bersaksi
To what I saw through a wandering eye
Untuk apa yang saya lihat melalui mata berkeliaran


‘Cause nobody loves you like I do
Karena tidak ada yang mencintai Anda seperti saya
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku


I heard all about it
Aku mendengar semua tentang itu
You don’t need an alibi
Anda tidak membutuhkan alibi
There was no medicine I did not try
Tidak ada obat yang tidak saya coba
You lost your Mona Lisa
Anda kehilangan Mona Lisa Anda
Got burned by Jezebel
Dibakar oleh Izebel
You can always draw water from my well
Anda selalu bisa menarik air dari sumur saya


‘Cause nobody loves you like I do
Karena tidak ada yang mencintai Anda seperti saya
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku


J’ai fait tout. j’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout j’ai fait tout, j’ai fait tout
I will give everything I am to you
Aku akan memberikan semua yang aku berikan padamu
J’ai fait tout, j’ai fait tout.
J’ai fait tout, j’ai fait tout.
You know it’s true
Kamu tahu ini benar
J’ai fait tout, j’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout, j’ai fait tout, j’ai fait tout


You can go and leave me
Anda bisa pergi dan meninggalkan saya
But you’ll come back for more
Tapi Anda akan kembali lagi
I know where all your old secrets are stored
Saya tahu di mana semua rahasia lama Anda disimpan
My history is written
Riwayat saya tertulis
My heart is still pure
Hatiku masih murni
You crave redemption and I got the cure
Anda menginginkan penebusan dan saya mendapat obatnya


‘Cause nobody loves you like I do
Karena tidak ada yang mencintai Anda seperti saya
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku
Nobody laves you like I do
Tidak ada yang membangunkan Anda seperti saya
Nobody loves you like I do
Tidak ada yang mencintaimu seperti aku


J’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
Ce que j’ai pu
J’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout, j’ai fait tout
Ce que j’ai pu
Ce que j’ai pu


J’ai fait tout. j’ai fait tout, j’ai fait tout
J’ai fait tout j’ai fait tout, j’ai fait tout