Terjemahan Lirik Lagu - Vogelvrij

Het kan me niet schelen wat een ander van me vindt
Saya tidak peduli dengan pendapat orang lain
Mijn enige vrienden zijn het zonlicht en de wind
Satu-satunya teman saya adalah sinar matahari dan angin
Laat ze maar praten ik ga liever onderuit
Biarkan mereka berbicara, aku lebih suka pergi ke bawah
Dan dat ik moet leven met een ander op mijn huid
Lalu aku harus tinggal dengan orang lain di kulitku
Het kan me niet schelen wat een ander van me zegt
Saya tidak peduli apa kata orang lain tentang saya
Ik ben aan mijn vrijheid en mijn eigen wil gehecht
Saya terikat dengan kebebasan dan kehendak saya sendiri
Laat ze maar lullen ik ga liever op mijn bek
Biarkan mereka pergi, aku lebih suka pergi ke mulutku
Dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek
Lalu aku merasa kecewa pada hari yang indah
Dat ik een man ben zonder mening of gezicht
Bahwa saya seorang pria tanpa pandangan atau wajah
En zonder eigen idealen
Dan tanpa cita-cita sendiri
Je kan me niet vangen
Kamu tidak bisa menangkapku
Ik ben niemand iets verplicht
Saya tidak berkewajiban untuk melakukan apapun
Ik wil gewoon mezelf zijn
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
Vogelvrij
Bebas burung
Ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
Saya tidak membiarkan seseorang memberi resep hukum
Vogelvrij
Bebas burung
Ik ben iemand anders
Aku orang lain
Ik ben iemand anders dan jij
Aku adalah seseorang selain kamu
Het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
Saya tidak peduli siapa yang menyukaiku atau tidak
Het doet me geen donder wat een ander in me ziet
Itu tidak mengganggu saya apa yang orang lain lihat dalam diri saya
Liever een vrije en een eigewijze gek
Lebih suka yang gratis dan idiot gila
Dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek
Lalu aku harus tinggal dengan orang lain di leherku
Ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
Saya ingin menjadi pria dengan wajah jernih
En met een uitgesproken mening
Dan dengan opini kuat
Je kan het proberen
Anda bisa mencobanya
Maar ik blijf in evenwicht
Tapi aku tetap seimbang
Ik wil gewoon mezelf zijn
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri
Vogelvrij
Bebas burung
Ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
Saya tidak membiarkan seseorang memberi resep hukum
Vogelvrij
Bebas burung
Ik ben iemand anders
Aku orang lain
Ik ben iemand anders dan jij
Aku adalah seseorang selain kamu
Vogelvrij
Bebas burung
Ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
Saya tidak membiarkan seseorang memberi resep hukum
Vogelvrij
Bebas burung
Ik ben iemand anders
Aku orang lain
Ik ben iemand anders dan jij
Aku adalah seseorang selain kamu