Dulu saya duduk di kursi di Kakek berjam-jam
Hij vertelde me dan altijd een verhaal
Dia selalu menceritakan sebuah cerita
Of we gingen samen naar de golven kijken
Atau kita pergi bersama untuk menyaksikan ombak
En de mensen kenden opa allemaal
Dan semua orang mengenal Kakek
Ja ik weet nog hoe we konden blijven lachen
Ya, saya masih tahu bagaimana kita bisa terus tersenyum
Om een hondje dat daar speelde op het strand
Untuk memiliki anjing bermain di sana di pantai
En dat zomaar naar de golven ging staan blaffen
Dan hanya menggonggong ombak
Of wou vechten met een weggewaaide krant
Atau ingin bertarung dengan koran yang meledak
En zo liepen we vaak zonder wat te zeggen
Jadi kita sering berjalan tanpa mengatakan apapun
Lange einden heel gezellig hand in hand
Long berakhir sangat nyaman bergandengan tangan
En dan keek ik om en zag m’n kleine voeten
Lalu aku melihat sekeliling dan melihat kaki kecilku
Naast m’n opa’s grote stappen in het zand
Selain langkah kakek saya yang besar di pasir
Maar nu loop ik in m’n eentje
Tapi sekarang aku berjalan sendiri
Want m’n opa loopt niet mee
Karena kakek saya tidak ikut
En ik breng m’n kleine tranen
Dan aku membawa air mataku
Naar die hele grote zee
Ke lautan besar
Ik zie nog mijn opa liggen
Aku masih bisa melihat kakekku
Als een stille witte pop
Seperti boneka putih diam
Opa sloot voorgoed zijn ogen
Kakek menutup matanya selamanya
En hij slaat ze nooit meer op
Dan dia tidak pernah memukul mereka lagi
Maar nu loop ik in m’n eentje
Tapi sekarang aku berjalan sendiri
Want m’n opa loopt niet mee
Karena kakek saya tidak ikut
En ik breng m’n kleine tranen
Dan aku membawa air mataku
Naar die hele grote zee
Ke lautan besar
Ik zie nog mijn opa liggen
Aku masih bisa melihat kakekku
Als een stille witte pop
Seperti boneka putih diam
Opa sloot voorgoed zijn ogen
Kakek menutup matanya selamanya
En hij slaat ze nooit meer op
Dan dia tidak pernah memukul mereka lagi
Duizend golven spoelden over opa’s stappen
Ribuan gelombang bergegas melewati tangga kakek
‘T zijn alleen mijn eigen voeten die daar staan
Hanya saja kaki saya sendiri berdiri di sana
Maar ik ken nog zijn verhalen en zijn grappen
Tapi aku masih tahu ceritanya dan leluconnya
En ik weet nog wat ik met hem heb gedaan
Dan aku masih tahu apa yang telah kulakukan padanya
En zo is opa toch een beetje blijven leven
Dan kakek masih hidup
Want herinneringen raak je nooit meer kwijt
Karena kenangan tidak akan pernah kehilangan Anda lagi
En hij heeft me zoveel goede raad gegeven
Dan dia memberi saya banyak nasihat bagus
Dus hij blijft gewoon m’n opa voor altijd
Jadi dia tetap tinggal kakek saya selamanya
En zo liepen we vaak zonder wat te zeggen
Jadi kita sering berjalan tanpa mengatakan apapun
Lange einden heel gezellig hand in hand
Long berakhir sangat nyaman bergandengan tangan
En dan keek ik om en zag m’n kleine voeten
Lalu aku melihat sekeliling dan melihat kaki kecilku
Naast m’n opa’s grote stappen in het zand
Selain langkah kakek saya yang besar di pasir
Maar nu loop ik in m’n eentje
Tapi sekarang aku berjalan sendiri
Want m’n opa loopt niet mee
Karena kakek saya tidak ikut
En ik breng m’n kleine tranen
Dan aku membawa air mataku
Naar die hele grote zee
Ke lautan besar
Ik zie nog mijn opa liggen
Aku masih bisa melihat kakekku
Als een stille witte pop
Seperti boneka putih diam
Opa sloot voorgoed zijn ogen
Kakek menutup matanya selamanya
En hij slaat ze nooit meer op
Dan dia tidak pernah memukul mereka lagi