Merah belum merah untuk waktu yang lama
Het rood van rode rozen
Merah mawar merah
De kleur van liefde van weleer
Warna cinta kuno
Lijkt door de haat gekozen
Sepertinya dipilih oleh kebencian
Dat mooie rood was ooit van mij
Merah indah itu milikku
De kleur van passie en van wijn
Warna gairah dan anggur
Ik wil haar terug die mooie tijd
Aku ingin dia kembali saat yang indah itu
Maar zij lijkt lang gevlogen
Tapi sepertinya dia sudah terbang lama sekali
En alle beelden op TV
Dan semua gambar di TV
Van bloed en oorlog om ons heen
Dari darah dan perang di sekitar kita
Werken daar ook niet echt aan mee
Tidak benar-benar bekerja dengan itu
Dus ik neem ik heel bewust het besluit
Jadi saya sadar membuat keputusan
De krant leg ik weg en de TV gaat uit
Saya meninggalkan koran dan TV mati
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
De kleur van jouw lippen
Warna bibirmu
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
Wat rood hoort te zijn
Apa yang harus merah?
Vandaag is,
Hari ini,
rood van rood wit blauw
merah merah putih biru
Van heel mijn hart voor jou
Dari segenap hatiku padamu
‘k Schreeuw van de roodbedekte daken
‘Scream dari atap beratap merah
dat ik van je hou
bahwa aku mencintaimu
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij
Hari ini merah hanya cinta antara kamu dan aku
Ik loop de deur door en naar buiten waar de zon begint te schijnen
Aku berjalan melalui pintu dan keluar dari tempat matahari mulai bersinar
Laat alles achter, ik kijk voor uit en met mijn laatste rooie cent
Tinggalkan semuanya, aku mencari dan dengan senar terakhirku yang terakhir
Koop ik een veel te grote bos met 150 rode rozen
Saya membeli sekumpulan yang terlalu besar dengan 150 mawar merah
Een voor elk jaar waarvan ik hoop dat jij nog bij me bent
Satu untuk setiap tahun aku harap kamu bersamaku
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
De kleur van jouw lippen
Warna bibirmu
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
Wat rood hoort te zijn
Apa yang harus merah?
Vandaag is, rood van rood wit blauw
Hari ini merah, merah, putih, biru
Van heel mijn hart voor jou
Dari segenap hatiku padamu
‘k Schreeuw van de roodbedekte daken
‘Scream dari atap beratap merah
dat ik van je hou
bahwa aku mencintaimu
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij
Hari ini merah hanya cinta antara kamu dan aku
Nu sta je hier zo voor me
Sekarang Anda berdiri di depan saya seperti itu
De rode avondzon streelt jouw gezicht
Matahari sore yang merah membelai wajah Anda
Je bent een wonder voor me
Anda adalah keajaiban bagi saya
Denk ik terwijl een doorn mijn vinger prikt
Kupikir sementara duri menusuk jariku
Rood is mijn bloed dat valt op de grond
Merah adalah darahku yang jatuh ke tanah
En even lijk ik verloren
Dan sepertinya aku tersesat
Maar jij brengt mijn vingers naar je mond
Tapi Anda membawa jari ke mulut Anda
En je kust ze en ik weet
Dan Anda mencium mereka dan saya tahu
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
De kleur van jouw lippen
Warna bibirmu
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
Wat rood hoort te zijn
Apa yang harus merah?
Vandaag is, rood van rood wit blauw
Hari ini merah, merah, putih, biru
Van heel mijn hart voor jou
Dari segenap hatiku padamu
‘k Schreeuw van de roodbedekte daken
‘Scream dari atap beratap merah
dat ik van je hou
bahwa aku mencintaimu
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij
Hari ini merah hanya cinta antara kamu dan aku
Vandaag is rood
Hari ini berwarna merah
Gooi de loper uit en drink een goed glas wijn
Buang karpet dan minum segelas anggur yang bagus
Pluk de dag, want het kan zometeen de laatste zijn
Tangkap hari, karena ini mungkin yang terakhir
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij
Hari ini merah hanya cinta antara kamu dan aku
Vandaag staat rood weer voor de liefde tussen jou en mij
Hari ini merah lagi berarti cinta antara kamu dan aku