Sering hilang
Dagen niet thuis
Hari tidak di rumah
Niet meer genieten
Tidak ada lagi kenikmatan
Van de rust in huis
Dari kedamaian di rumah
‘T is hard werk
Ini adalah kerja keras
En al is het ook fijn
Dan bahkan jika itu bagus juga
Er zijn van die momenten
Ada saat-saat itu
Dat ik o zo graag bij jou zou zijn
Aku ingin bersamamu
En dan ben je daar
Dan kemudian Anda berada di sana
Ik zie je gezicht
Aku melihat wajahmu
Binnen in m’n ogen
Di dalam mataku
Schijnt een hemels licht
Sepertinya cahaya surgawi
Je bent zo dichtbij
Kamu sangat dekat
En zo levensgroot
Dan jadi ukuran hidup
Je kijkt me aan
Anda melihat saya
En lacht je tanden bloot
Dan tawakan gigimu
En ik weet
Dan aku tahu
Al is m’n wereld nog zo grauw
Meski duniaku masih abu-abu
Ik vind altijd mijn troost bij jou
Saya selalu merasa terhibur dengan Anda
De hardste waarheid wordt verzacht
Kebenaran yang paling sulit dilunakkan
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Hotel uit
Hotel keluar
Het andere in
Yang lainnya
Een klus net over
Sebuah pekerjaan selesai
En de volgende begint alweer
Dan yang berikutnya dimulai lagi
Ik moet door
Saya harus melanjutkan
Al gaat ‘t soms niet
Terkadang tidak berhasil
Juist op die momenten
Apalagi pada saat itu
Dat ik alles even niet meer zie
Bahwa aku tidak melihat semuanya lagi
Dan ben je daar
Lalu kamu disana
Ik zie je gezicht
Aku melihat wajahmu
Binnen in m’n ogen
Di dalam mataku
Schijnt een hemels licht
Sepertinya cahaya surgawi
Je bent zo dichtbij
Kamu sangat dekat
En zo levensgroot
Dan jadi ukuran hidup
Schat je kijkt me aan
Sayang, kamu menatapku
En lacht je tanden bloot
Dan tawakan gigimu
En ik weet
Dan aku tahu
Al is m’n wereld nog zo grauw
Meski duniaku masih abu-abu
Ik vind altijd m’n troost bij jou
Saya selalu merasa terhibur dengan Anda
De hardste waarheid wordt verzacht
Kebenaran yang paling sulit dilunakkan
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
Bisakah mereka menghentikan saya dimana matahari tidak bersinar?
Als jouw lach maar nooit verdwijnt
Jika senyum Anda tidak pernah hilang
(na na na na na na na na)
(setelah setelah setelah setelah setelah setelah setelah)
Al is m’n wereld nog zo grauw
Meski duniaku masih abu-abu
Ik vind altijd m’n troost bij jou
Saya selalu merasa terhibur dengan Anda
De hardste waarheid wordt verzacht
Kebenaran yang paling sulit dilunakkan
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Al is de wereld nog zo grauw
Meski dunia masih abu-abu
Ik vind altijd m’n troost bij jou
Saya selalu merasa terhibur dengan Anda
De hardste waarheid wordt verzacht
Kebenaran yang paling sulit dilunakkan
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Al is de wereld nog zo grauw
Meski dunia masih abu-abu
Ik vind altijd m’n troost bij jou
Saya selalu merasa terhibur dengan Anda
De hardste waarheid wordt verzacht
Kebenaran yang paling sulit dilunakkan
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya
Als jij maar naar me lacht
Jika Anda hanya menertawakan saya