Why are we racing to be so old?
Mengapa kita berlomba begitu tua?
I'm up late pacing the floor
Aku terlambat mondar-mandir di lantai
I won't be told
Saya tidak akan diberitahu
You have your reservations
Anda memiliki pemesanan Anda
I'm bought and sold
Saya dibeli dan dijual

I'll face the music
Aku akan menghadapi musik
I'll face the facts
Aku akan menghadapi kenyataan
Even when we walk in polka dots and chequer slacks
Bahkan saat kita berjalan di polka dots dan celana panjang checker

Bowing and squawking
Membungkuk dan mengoceh
Running after titbits
Berjalan setelah titbits
Bobbing and squinting
Bobbing dan menyipitkan mata
Just like a nitwit
Sama seperti nitwit

Two little Hitlers will fight it out until
Dua Hitler kecil akan melawannya sampai
One little Hitler does the other one's will
Satu Hitler kecil melakukan kehendak orang lain
I will return
Aku akan kembali
I will not burn
Aku tidak akan terbakar
Down in the basement
Turun di ruang bawah tanah

I need my head examined
Saya perlu kepala saya diperiksa
I need my eyes excited
Aku butuh mataku gembira
I'd like to join the party
Saya ingin bergabung dengan partai
But I was not invited
Tapi saya tidak diundang
You make a member of me
Anda membuat anggota saya
I'll be delighted
Aku akan senang

I wouldn't cry for lost souls, you might drown
Saya tidak akan menangis karena kehilangan jiwa, Anda mungkin tenggelam
Dirty words for dirty minds
Kata-kata kotor untuk pikiran kotor
Written in a toilet town
Ditulis di kota toilet

Dial me a Valentine
Panggil aku a Valentine
She's a smooth operator
Dia adalah operator yang mulus
It's all so calculated
Semuanya dihitung
She's got a calculator
Dia punya kalkulator
She's my soft touch typewriter
Dia mesin tik yang lembut
And I'm the great dictator
Dan saya adalah diktator hebat

(Chorus)
(Paduan suara)

A simple game of self-respect
Sebuah permainan sederhana harga diri
You flick a switch and the world goes off
Anda menjentikkan sebuah tombol dan dunia akan mati
Nobody jumps as you expect
Tidak ada yang melompat seperti yang Anda harapkan
I would have thought you would have had enough by now
Saya akan berpikir Anda sudah cukup sekarang

You call selective dating
Anda menyebut kencan selektif
For some effective mating
Untuk beberapa perkawinan yang efektif
I thought I'd let you down, dear
Kupikir aku akan mengecewakanmu, Sayang
But you were just deflating
Tapi Anda hanya mengempis

I knew right from the start
Aku tahu sejak awal
We'd end up hating
Kami akhirnya membenci
Pictures of the merchandise
Gambar barang dagangan
Plastered on the wall
Dipplester di dinding
We can look so long as we don't have to talk at all
Kita bisa melihat selama kita tidak perlu bicara sama sekali

You say you'll never know him
Anda bilang Anda tidak akan pernah mengenalnya
He's an unnatural man
Dia orang yang tidak wajar
He doesn't want your pleasure
Dia tidak menginginkan kesenanganmu
He wants as no one can
Dia ingin tidak ada yang bisa
He wants to know the names of
Dia ingin tahu nama – nama
All those he's better than
Semua dia lebih baik dari

(Chorus)
(Paduan suara)

I will return
Aku akan kembali
I will not burn
Aku tidak akan terbakar
(repeats)
(mengulangi)