Terjemahan Lirik Rowwen Heze - Twieje Wurd

't Durp is stil, 't liekt verloate
Durp diam, malas
't Rimpelt in 't oavendlicht
Ini keriput di lampu pukul
Hugstes 'n paar minse proate
Hugstes ‘beberapa minus proate
Deure dreie langzaam dicht
Deure dreie perlahan ditutup


't Durp is muuj, 't is verslaage
Durp adalah muuj, ini adalah kecanduan
't Durp dat verloor vandaag
Durp hilang hari ini
Verloor mier dan 't kos verdraage
Kehilangan uang dari kos
't Waas teveul wat 't zaag
Tidak masalah apa gergaji itu


Heej stong midde in 't leave
Dia berdiri di ‘cuti’
Alles wat 'ie zei en doch
Semua yang dia katakan dan belum
Doar ging genne weg an neave
Doar pergi
Heej haj an twieje wurd genog
Heej haj sebuah genus twieje wurd


't Durp woar 'ie waas geboare
Durp woar ‘direbus turun
Dat bouwde 'ie met elke stien
Bahwa dia membangun dengan setiap stien
Dat durp het vandaag verloare
Itulah yang sedang bersiap hari ini
't Durp is vandaag allien
Durp saat ini sekutu


Vur iederien din os is veurgegoan
Semuanya salah satunya
Vur iederien din alles het gegeave
Setiap saat semuanya selesai
Enne gojje mins blieft altied leave
Enne gojje menit tolong tinggalkan cuti


'n Leave lang de moeiste kleure
‘Tinggalkan warna lelah yang panjang
Gerimpeld in 't oavendlicht
Keriput di lampu pukul
Dat bield dat kos vur iewig deure
Itu yang membuat kos vur iewig deure
De zon, de wind in zien gezicht
Matahari, lihat angin yang terlihat


't Durp mot opnij beginne
ngengat ngengat mulai lagi
't Wil allien mar troest en tied
Semuanya akan gemetar dan terikat
't Durp blieft vurleupig binne
Durp senang berada di dalam
't Durp is zichzelf kwiets um te onthalde of vergeate
Durp memanjakan diri sendiri untuk menjadi redone atau terdistorsi
Gen gezeik, gen probleem
Gen ngomel, masalah gen
Of ik wat mier of minder neem
Entah saya ambil sedikit atau kurang
Of wat zuj ik vandaag nog motte eate
Atau apa yang saya lakukan hari ini?
Ik heb alles bij de hand
Saya memiliki segalanya
Mien eige zon, mien eige land
Beberapa matahari, negeriku sendiri
Miene boem, mien wolke en mien sterre
Tambang pohon, mien wolke dan mien sterre
De joare dat ik onder bin
Joare itu saya di bawah bin
How ik meejzelf wal dor 't leave hin
Bagaimana aku pergi ke darat meninggalkan hin