Terjemahan Lirik Lagu - Ain't No Sun Since You've Been Gone

Into my life
Ke dalam hidupku
You brought a glowing love
Anda membawa cinta yang bercahaya
Like a ray of sunshine
Seperti sinar matahari
From up above
Dari atas
One day out of a clear blue sky
Suatu hari keluar dari langit biru jernih
You darkened my life with your words “goodbye”
Anda membuat hidup saya gelap dengan kata-kata Anda “selamat tinggal”
That’s the day you left me for a stranger
Itulah hari Anda meninggalkan saya untuk orang asing
Don’t you know that when you left my life
Tidakkah Anda tahu bahwa ketika Anda meninggalkan hidup saya
Took on a change-a?
Mengambil perubahan-a?


Now I’m telling you it
Sekarang aku memberitahumu
Ain’t no sun since you’ve been gone
Bukankah tidak ada matahari sejak kamu pergi?


There’s a big black cloud hanging over my head
Ada awan hitam besar yang menggantung di atas kepalaku
Cloud of loneliness I feel like I’m dead
Awan kesepian aku merasa seperti sudah mati
Ain’t no flowers blooming round here for sure
Bukankah tidak ada bunga yang mekar di sini pasti?
Since you chose to love me no more
Karena Anda memilih untuk tidak mencintaiku lagi
I guess you know you took my sunshine away from me baby, boy
Kurasa kau tahu kau melepaskan mataku dariku sayang, Nak
You took the life from my world
Anda mengambil nyawa dari duniaku
Crushed my dreams
Menghancurkan mimpiku
And I don’t mean maybe, baby, baby
Dan saya tidak bermaksud mungkin, sayang, sayang
And it ain’t no sun since you’ve been gone
Dan bukan matahari karena kamu sudah pergi


Oh, my future, my future
Oh, masa depanku, masa depanku
Was as bright as the sun, yes it was
Secepat matahari, ya memang begitu
I ain’t got no future since you’ve been gone
Aku tidak punya masa depan sejak kau pergi


I guess you know you took my sunshine away from me baby, yes you did
Saya rasa Anda tahu Anda mengambil sinar matahari dari saya sayang, ya, Anda melakukannya
You took the life from my world
Anda mengambil nyawa dari duniaku
Crushed my dreams
Menghancurkan mimpiku
And I don’t mean maybe, baby, baby
Dan saya tidak bermaksud mungkin, sayang, sayang
It seems like night in the middle of the day
Sepertinya malam di tengah hari
Everything around me is faded and grey
Segala sesuatu disekitarku memudar dan kelabu
Cold are the days
Dingin adalah hari-hari
Dark creeps the night
Gelap merinding malam
Never bringing you back into my life
Jangan pernah membawa Anda kembali ke dalam hidup saya
It ain’t no sun since you’ve been gone
Bukan matahari karena kamu sudah pergi


You took my sunshine away, yeah ooh, ooh, ooh
Anda mematikan sinar matahari, ya ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yes you did, ooh, ooh, ooh
Anda mematikan sinar matahari, ya, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yeah, ooh, ooh, ooh
Anda mematikan sinar matahari, ya, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, oh
Anda mematikan sinar matahari, oh