Terjemahan Lirik Lagu Dusty Springfield - All I See Is You

I tried so hard
Aku berusaha sekuat tenaga
All summer through
Sepanjang musim panas
Not to think too much of you
Jangan terlalu banyak memikirkanmu
But the more I try
Tapi semakin saya coba
The more I find
Semakin saya temukan
I just can’t leave the past behind
Aku tidak bisa meninggalkan masa lalu


Times that are happy
Waktu yang membahagiakan
Are times that are few
Apakah waktu itu sedikit
And once I was happy
Dan begitu aku bahagia
When I had you
Saat aku memilikimu


But days have come and gone
Tapi hari telah datang dan pergi
Since you were here
Sejak kamu disini
Nights are twice as long
Malam dua kali lebih lama
Without you near
Tanpa kamu dekat
Pictures on my mind
Gambar di pikiran saya
Stand out so clear
Hadir begitu jelas
No matter where I am
Tidak peduli dimana saya
Or what I do
Atau apa yang saya lakukan
My darling
Sayangku
All I see is you
Yang aku lihat hanyalah dirimu


You’re there in every dream
Anda berada di sana dalam setiap mimpi
I ever dream
Aku pernah bermimpi
There at every place
Ada di setiap tempat
I’ve ever been
Saya pernah
Everyday I find
Setiap hari saya temukan
You’re in my heart
Kamu di hatiku
And on my mind
Dan di pikiranku
I close my eyes
Aku memejamkan mata
But I’m not blind
Tapi aku tidak buta
I see you still
Aku masih melihatmu
And when I throw my arms out wide
Dan saat aku melingkarkan lenganku lebar-lebar
I find that you’re not by my side
Saya menemukan bahwa Anda tidak berada di sisi saya
But one thing is for sure
Tapi satu hal yang pasti
Until I do
Sampai saya lakukan
All I see is you
Yang aku lihat hanyalah dirimu


Everyday I find
Setiap hari saya temukan
You’re in my heart
Kamu di hatiku
And on my mind
Dan di pikiranku
I close my eyes
Aku memejamkan mata
But I’m not blind
Tapi aku tidak buta
I see you still, oh
Sampai ketemu lagi, oh


I won’t live again
Aku tidak akan hidup lagi
‘Til I’m with you
Aku akan bersamamu
Oh, darling
Oh sayang
I won’t love again
Aku tidak akan cinta lagi
Unless it’s with you
Kecuali itu dengan Anda


So until the day
Jadi sampai hari ini
When you are back with me to stay
Bila Anda kembali dengan saya untuk tinggal
In every way
Dalam segala hal
All I see is you
Yang aku lihat hanyalah dirimu