Terjemahan Lirik Lagu Dusty Springfield - Who Gets Your Love?

In your sleep you’ve been talkin’
Dalam tidurmu kau sudah bicara.
Callin’ every other name but mine
Callin ‘setiap nama lain tapi milikku
And that’s not a very encouraging sign
Dan itu bukan tanda yang sangat menggembirakan
In my arms, you’ve been restless
Di tanganku, kau sudah gelisah
Thinkin’ ’bout somebody else while holdin’ me
Berpikirlah tentang orang lain sambil menahanku
Well, if you want me to set you free
Nah, jika Anda ingin saya membebaskan Anda
You don’t have to ask for my permission
Anda tidak perlu meminta izin saya
I don’t wanna live in a broken home
Saya tidak ingin tinggal di rumah yang rusak
I can do without an explanation
Saya bisa melakukannya tanpa penjelasan
You don’t have to spend tonight alone
Anda tidak perlu menghabiskan malam ini sendirian


Oh, tell me
Oh, katakan padaku
Who gets your love when I’m gone?
Siapa yang mencintaimu saat aku pergi?
Will she kiss you with her eyes
Apakah dia akan menciummu dengan matanya
Choose your ties, keep your pillow warm?
Pilih dasi Anda, jaga agar bantal Anda tetap hangat?
Baby, baby, who gets your love when I’m gone?
Bayi, sayang, siapa yang mencintaimu saat aku pergi?
When I move into the house
Saat aku pindah ke rumah
Down the street where I started from?
Di jalan tempat saya memulai?
Oh, who gets your love?
Oh, siapa yang mencintaimu?


Oh, people talk, I hear rumours
Oh, orang bicara, saya dengar desas-desus
My imagination, it runs away with me
Imajinasi saya, ia lari dengan saya
Gonna lose you eventually
Akan kehilangan Anda akhirnya
So I’ll go, I’ll make it easy
Jadi saya akan pergi, saya akan mempermudah
Give you back the need that I don’t satisfy
Berikan kembali kebutuhan yang tidak memuaskan
Maybe she will better than I
Mungkin dia akan lebih baik dariku


You gotta tell me
Kamu harus memberitahu saya
Who gets your love when I’m gone?
Siapa yang mencintaimu saat aku pergi?
Will she let you stay in bed
Akankah dia membiarkanmu tinggal di tempat tidur?
Rub your head, take the pain away?
Gosokkan kepalamu, ambil rasa sakitnya?
Baby, baby, who gets your love when I leave?
Bayi, sayang, siapa yang mencintaimu saat aku pergi?
When I’ve said my last goodbye
Saat aku mengucapkan selamat tinggal terakhirku
You’ll know why I just couldn’t stay
Anda akan tahu mengapa saya tidak bisa tinggal


I just couldn’t stay
Aku tidak bisa tinggal
Tell me who gets your love when I’m gone?
Katakan siapa yang mendapatkan cintamu saat aku pergi?
Will she love you, love you, love you
Apakah dia akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
And will she keep your pillow so warm
Dan akankah dia menjaga bantalnya jadi hangat?
Tell me who, when I go, when I leave?
Katakan siapa, kapan aku pergi, kapan aku pergi?
When I’m walking down the street where I am
Saat aku berjalan di jalan di mana aku berada
‘Cause you treated me so badly
Karena kau sangat memperlakukanku dengan buruk
And you lost what you had baby
Dan Anda kehilangan apa yang Anda punyai bayi