I hear the neighbours talking ’bout you and me
Kudengar para tetangga membicarakanmu dan aku
I guess I heard it all
Kurasa aku mendengar semuanya
‘Cause the talk is loud
Karena pembicaraannya keras
And the walls are much too thin
Dindingnya terlalu tipis

He don’t really love her
Dia tidak benar-benar mencintainya
That’s what I heard them say
Itulah yang kudengar mereka katakan
He sure wasn’t thinking of her today, oh no
Dia yakin tidak memikirkannya hari ini, oh tidak
(He wasn’t thinking of her today)
(Dia tidak memikirkannya hari ini)

I saw them in the front yard
Aku melihat mereka di halaman depan
Said the boy in room 149
Kata anak laki-laki di kamar 149
He was talking to a girl I’ve never seen before
Dia sedang berbicara dengan seorang gadis yang belum pernah saya lihat sebelumnya
And standing there together, oh they looked so good
Dan berdiri di sana bersama, oh mereka terlihat sangat bagus

I don’t want to hear it anymore
Saya tidak ingin mendengarnya lagi
(I don’t want to hear it)
(Saya tidak ingin mendengarnya)
I don’t want to hear it anymore
Saya tidak ingin mendengarnya lagi
(Anymore)
(Lagi)
‘Cause the talk just never ends
Karena pembicaraannya tidak pernah berakhir
And the heartache soon begins
Dan sakit hati segera dimulai
The talk is so loud
Pembicaraannya begitu keras
And the walls are much too thin
Dindingnya terlalu tipis

Ain’t it sad, said the woman down the hall
Bukannya sedih, kata wanita di lorong
That when a nice girl falls in love
Bahwa saat seorang gadis yang baik jatuh cinta
Ain’t it just too bad that she had to fall
Bukankah terlalu buruk kalau dia harus jatuh
For a boy who doesn’t care for her at all?
Bagi anak laki-laki yang sama sekali tidak peduli padanya?
(It’s so sad)
(Sedih sekali)
I don’t want to hear it anymore
Saya tidak ingin mendengarnya lagi
(I don’t want to hear it)
(Saya tidak ingin mendengarnya)
I just can’t stand to hear it anymore
Aku tidak tahan mendengarnya lagi
(Anymore)
(Lagi)
‘Cause the talk just never ends
Karena pembicaraannya tidak pernah berakhir
And the heartache soon begins
Dan sakit hati segera dimulai
The talk is so loud
Pembicaraannya begitu keras
And the walls are much too thin
Dindingnya terlalu tipis

I don’t want to hear it anymore
Saya tidak ingin mendengarnya lagi
(Can’t stand to hear it)
(Tidak tahan mendengarnya)
(Don’t want to hear it)
(Tidak mau mendengarnya)
I just can’t stand to hear it anymore
Aku tidak tahan mendengarnya lagi
(Don’t talk about it)
(Jangan membicarakannya)
(Can’t stand to hear it)
(Tidak tahan mendengarnya)
Oh, baby, baby
Oh, sayang, sayang
I just can’t stand
Aku tidak tahan