Terjemahan Lirik - Just One Smile

Can’t I cry a little bit?
Tidak bisakah aku menangis sedikit?
There’s nobody to notice it
Tidak ada yang memperhatikannya
Can’t I cry if I want to?
Tidak bisakah aku menangis jika aku mau?
No-one cares
Tidak ada yang peduli


Why can’t I pretend
Kenapa aku tidak bisa berpura-pura
That you’ll love me again?
Bahwa kau akan mencintaiku lagi?
All I had has been taken from me
Semua yang telah saya ambil dari saya
Now I cry tears that never become me
Sekarang aku menangis karena tidak pernah menjadi diriku


Just one smile means forgiving
Hanya satu senyum berarti memaafkan
Just one kiss, the hurt’s all gone
Hanya satu ciuman, luka itu hilang semua
Just one smile to make my life worth living
Hanya satu senyum untuk membuat hidup saya layak untuk dijalani
A little dream to build my world upon
Sebuah mimpi kecil untuk membangun duniaku


How I wish I could say
Betapa aku berharap bisa mengatakannya
All the things I want to say
Semua hal yang ingin saya katakan
If some way, you could see what’s in my heart
Jika ada, Anda bisa melihat apa yang ada dalam hati saya
Oh, baby
Oh sayang


I don’t ask for much
Saya tidak meminta banyak
A look, a smile, a touch
Tampilan, senyuman, sentuhan
Try to forget
Coba lupakan
Lord knows, I’m trying
Tuhan tahu, aku sedang mencoba
It’s so hard to forget
Ini sangat sulit untuk dilupakan
When your whole world you know is dying
Bila seluruh dunia yang Anda tahu sedang sekarat


Just one smile means forgiving
Hanya satu senyum berarti memaafkan
Just one kiss, the hurt’s all gone
Hanya satu ciuman, luka itu hilang semua
Just one smile to make my life worth living
Hanya satu senyum untuk membuat hidup saya layak untuk dijalani
A little dream to build my world upon
Sebuah mimpi kecil untuk membangun duniaku


Just one smile please forgiving
Hanya satu senyum mohon dimaafkan
Just one kiss, hurt’s all gone
Hanya satu ciuman, sakitnya hilang semua
Just one smile to make my life worth living
Hanya satu senyum untuk membuat hidup saya layak untuk dijalani
A little dream to build my world upon
Sebuah mimpi kecil untuk membangun duniaku
Just one smile
Hanya satu senyum