Terjemahan Lirik Lagu Dusty Springfield - Getting It Right

Hey boy, don’t be shy
Hei anak laki-laki, jangan malu
Waiting all alone
Menunggu sendirian
Think about what you can give
Pikirkanlah apa yang bisa Anda berikan
Some boys never learn
Beberapa anak laki-laki tidak pernah belajar
That’s the way to live
Begitulah cara hidup
And it’s the secret
Dan itu rahasianya
To getting it right
Untuk melakukannya dengan benar


Living carefully, always filled with doubt
Hidup dengan hati-hati, selalu penuh dengan keraguan
Scared to make a move too soon
Takut untuk bergerak terlalu cepat
Just once, take a chance
Sekali saja, ambil kesempatan
She will take one, too
Dia akan mengambilnya juga
‘Cause that’s the secret
Karena itulah rahasianya
To getting it right
Untuk melakukannya dengan benar


It’s not who loves you as how much do you love
Bukan siapa yang mencintai Anda seperti seberapa banyak Anda mencintai
And what’s in your heart that shows what you’re made of
Dan apa yang ada di hati Anda yang menunjukkan apa yang Anda buat
You’re made of love, hey, boy
Anda terbuat dari cinta, hai, Nak
It’s all right
Ya, benar
Someone understands
Seseorang mengerti
You don’t have so far to go
Anda tidak perlu pergi sejauh ini
Reach out for her hand
Mencapai tangannya
Then you’ll really know
Maka Anda akan benar-benar tahu
The secret to getting it right
Rahasia untuk melakukannya dengan benar


You’re made of love, hey, boy
Anda terbuat dari cinta, hai, Nak
It’s all right
Ya, benar
Someone understands
Seseorang mengerti
You don’t have so far to go
Anda tidak perlu pergi sejauh ini
Reach out for her hand
Mencapai tangannya
Then you’ll really know
Maka Anda akan benar-benar tahu
The secret to getting it right
Rahasia untuk melakukannya dengan benar


Reach out, take her hand
Reach keluar, ambil tangannya
Then you’ll really know
Maka Anda akan benar-benar tahu
You’ll know that you’re getting it right
Anda akan tahu bahwa Anda melakukannya dengan benar
Yes, you’ll know that you’re getting it right
Ya, Anda akan tahu bahwa Anda melakukannya dengan benar