Terjemahan Lirik Lagu Rowwen Heze - De Peel In Brand

Toen ik nog heel klein was
Saat aku kecil sekali
En van 't leave niks begreep
Dan ‘tinggalkan’ tidak ada yang mengerti
Allien moar speulde oot en sliep
Allien moar menusuk dan tidur
Toen ik nog zo klein was
Waktu aku kecil sekali
Dat ik op de tiene mos goan stoan
Bahwa aku pergi goan di lumut kesepuluh
Um te kieken noar de moan
Um untuk melihat noar de moan
De witte streepe in de lucht
Garis putih di udara
Ge kneep ow oege half dicht
Kamu setengah tertutup
Elke wolk was een gezicht
Setiap awan adalah wajah


refr.:
refr.:
En 's oaves laat de hoar nog naat
Dan dayung meninggalkan serunya
Nog efkes en nar bed
Masih efkes dan jester
De raam wiet oap en giene sloap
Gulungan gubuk jendela dan gloide raksasa
En d'n hemel was vuurroej
Dan langit berapi-api
Mist hing op 't land
Kabut gantung di darat
's Oaves laat da stong de Peel in brand
‘s Oaves meninggalkan Peel yang terbakar


Ge kost oore droome
Anda akan membayarnya
Ge waart d'n baas van iedereen
Anda adalah bos semua orang
Vocht met de sterkste allien
Kelembaban dengan sekutu terkuat
Langoet liggen in 't graas
Berbaring di kerikil
Ge rookt d'n asfalt en de zwaai
Anda mengisap aspal dan ombak
Als 't pas geregend haai
Seperti hiu yang baru saja hujan
Ge had et mar met een druk
Anda memiliki et mar dengan tekanan
Groeter worden mar wat ge ook deed
Salam adalah apa yang Anda lakukan
Echt veul alder werde neet
Benar-benar anak perempuan alder werde neet