Terjemahan Lirik Lagu Goofy - I Don't Give A Damn

Goofy again….hey, hey
Gufi lagi …. hei, hei


I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja
I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja


Mi nuh care if yuh tell mi seh mi too bare face
Mi nuh peduli jika yuh bilang mi mi terlalu muka
as mi si a gal mi aguh put on di chase
seperti mi si a gal mi aguh terus mengejar
fi carry her back a mi base
fi membawanya kembali ke basis mi
and deal with di case
dan berurusan dengan di kasus
rubbers in tact from gal fi get lace
karet dengan bijaksana dari renda
all over the world a me digal dem like
di seluruh dunia saya digalinya seperti mereka
ugly and good looking woman a mi type
Wanita jelek dan tampan tipe mi
once di fruits dem ripe
Begitu buahnya matang
that will get me hype
itu akan membuatku hype
just like a footballer me start to strike
Sama seperti pesepakbola saya mulai menyerang


I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja
I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja


As a likkle youth mi neva did show mi colors
Sebagai pemuda likkle mi neva memang menunjukkan warna mi
but now mi get big, strong and full a powers
Tapi sekarang mi menjadi besar, kuat dan penuh kekuatan
every gal want mi climb up dem towers
setiap gal ingin mi memanjat menara
seh dem want mi work fi all twenty four hours
Sehari saya ingin mi bekerja sepanjang dua puluh empat jam
nyam cow foot suh everything in tact
nyam sapi kaki suh semuanya dalam bijaksana
nuh gal can’t seh this yah bwoy hah weak back
nuh gal tidak bisa seh yah bwoy ini lemah lemahnya
position and style, dat mi nuh lack
posisi dan gaya, yang mi nuh kurang
just like a CD a suh mi compact
Sama seperti CD yang suh mi kompak


I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja
I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja


Every day Daddy cuss mi seh mi don’t have nuh shame
Setiap hari Daddy cuss mi seh mi tidak nuh malu
ole dirty pastor dem seh a my name
ole pastor kotor dem seh nama saya
anuh me him fi blame if mi can’t tame
anuh saya dia menyalahkan jika mi tidak bisa menjinakkan
a nuh my fault if mi born with di long grain
tidak salah saya jika mi lahir dengan gandum panjang


I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja
I don’t give a damn if you don’t give a damn
Saya tidak peduli jika Anda tidak peduli
all I’m looking for is just a one night slam
Yang saya cari hanyalah satu malam saja
I don’t give a damn and I really don’t care
Saya tidak peduli dan saya benar-benar tidak peduli
I’ll take it anytime anywhere
Aku akan mengambilnya kapan saja dimana saja


~~take it from top~
~ ~ ambil dari atas ~