(lisan)
Who’s that walkin’ ’round here?
Siapa yang berjalan di sini?
Mercy!
Belas kasihan!
Sounds like baby patter!
Kedengarannya seperti derai bayi!
Baby elephant patter, that’s what I calls it!
Tren gajah bayi, itulah yang saya sebut itu!
(sung)
(dinyanyikan)
Say, up in Harlem
Katakanlah, di Harlem
At a table for two
Di meja untuk dua orang
There were four of us
Kami berempat
Me, your big feet and you!
Aku, kakimu yang besar dan kamu!
From your ankles up, I say you sure are sweet
Dari pergelangan kaki Anda naik, saya katakan Anda yakin itu manis
From there down, there’s just too much feet!
Dari bawah sana, terlalu banyak kaki!
Yas!
Yas!
Your feet’s too big!
Kakimu terlalu besar!
Don’t want ya ’cause your feet’s too big!
Tidak mau ya karena kakimu terlalu besar!
Can’t use ya ’cause your feet’s too big!
Tidak bisa menggunakan ya karena kakimu terlalu besar!
I really hate ya ’cause your feet’s too big!
Aku benar-benar membencimu karena kakimu terlalu besar!
Yeah!
Ya!
Da-dee-do-dah, wan-ga-der!
Da-dee-do-dah, wan-ga-der!
Where’d you get ’em?
Darimana kamu mendapatkannya?
Nyah-da-dum!
Nyah-da-dum!
Your girl, she likes you, she thinks you’re nice
Gadismu, dia menyukaimu, dia pikir kamu baik
Got what it takes to be in paradise
Punya apa yang dibutuhkan untuk berada di surga
She says she likes your face, she likes your rig
Dia bilang dia menyukai wajah Anda, dia menyukai rig Anda
But, man, oh, man, them things are too big!
Tapi, man, oh, man, semuanya terlalu besar!
Oh, your feet’s too big!
Oh, kakimu terlalu besar!
Don’t want ya ’cause your feet’s too big!
Tidak mau ya karena kakimu terlalu besar!
Mad at you ’cause your feet’s too big!
Gila pada Anda karena kaki Anda terlalu besar!
I hate you ’cause your feet’s too big!
Aku benci kau karena kakimu terlalu besar!
(spoken)
(lisan)
My goodness, those are gunboats!
Ya ampun, itu kapal perang!
Shift! Shift! Shift!
Bergeser! Bergeser! Bergeser!
Oh, your pedal extremities are colossal!
Oh, ekstremitas pedal Anda kolosal!
To me you look just like a fossil!
Bagi saya Anda terlihat seperti fosil!
You got me walkin’, talkin’ and squawkin’
Anda membuat saya berjalan walkin ‘, talkin’ dan squawkin ‘
‘Cause your feet’s too big, yeah!
Karena kakimu terlalu besar, ya!
(spoken)
(lisan)
Come on and walk that thing!
Ayo jalan dan jalanlah!
Oh, I never heard of such walkin’! Mercy!
Oh, saya tidak pernah mendengar tentang berjalan seperti itu! Belas kasihan!
Your… your pedal extremities really are obnoxious
Anda … ekstremitas pedal Anda benar-benar menjengkelkan
One never knows, do one?
Seseorang tidak pernah tahu, lakukanlah?