Aku mencoba menyerah pada cinta
‘Cause I knew I should
Karena aku tahu seharusnya
No matter how hard I tried
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
It didn’t do me no good
Itu tidak membuat saya tidak baik
I just stopped cold turkey
Aku hanya berhenti kalkun dingin
What else could I do
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
There were pieces of my heart all over town
Ada segenggam hatiku di seluruh kota
And I was runnin’ out of blue
Dan aku berlari keluar dari biru
I was feelin’ okay
Aku merasa tidak apa-apa
When I got out of bed
Saat aku bangun dari tempat tidur
But what I saw outside my window
Tapi apa yang kulihat di luar jendelaku
Was like a kick in the head
Seperti tendangan di kepala
My hands started shakin’
Tanganku mulai shakin ‘
I felt the cold chills begin
Aku merasa kedinginan menggigil
When I saw that truck pull up
Ketika saya melihat truk itu berhenti
Now look who’s movin’ in
Sekarang lihat siapa yang masuk?
He lives twelve steps down
Dia tinggal dua belas langkah ke bawah
In the apartment below
Di apartemen di bawah ini
He’s got what it takes to tempt a woman
Dia punya apa yang diperlukan untuk menggoda seorang wanita
Body and soul
Jiwa dan raga
And if I fall I ain’t got far to go
Dan jika saya jatuh saya tidak bisa pergi jauh
Slidin’ around
Slidin ‘sekitar
I’m losin’ ground
Aku kehilangan tanah
He lives twelve steps down
Dia tinggal dua belas langkah ke bawah
I tried to get a better look
Aku mencoba melihat lebih baik
So I sneaked downstairs
Jadi aku menyelinap ke bawah
And just three steps from the bottom
Dan hanya tiga langkah dari bawah
I saw him standing there
Aku melihatnya berdiri di sana
Ain’t it just my luck
Bukankah itu hanya keberuntungan saya?
He says he wants to be my friend
Dia bilang dia ingin menjadi temanku
He set two glasses on the table
Dia meletakkan dua gelas di atas meja
Now he’s invitin’ me in
Sekarang dia mengajakku masuk
And he lives twelve steps down
Dan dia tinggal dua belas langkah ke bawah
In the apartment below
Di apartemen di bawah ini
He’s got what it takes to tempt a woman
Dia punya apa yang diperlukan untuk menggoda seorang wanita
Body and soul
Jiwa dan raga
And if I fall I ain’t got far to go
Dan jika saya jatuh saya tidak bisa pergi jauh
Slidin’ around
Slidin ‘sekitar
I’m losin’ ground
Aku kehilangan tanah
He lives twelve steps down
Dia tinggal dua belas langkah ke bawah
He lives twelve steps down
Dia tinggal dua belas langkah ke bawah
In the apartment below
Di apartemen di bawah ini
He’s got what it takes to tempt a woman
Dia punya apa yang diperlukan untuk menggoda seorang wanita
Body and soul
Jiwa dan raga
And if I fall I ain’t got far to go
Dan jika saya jatuh saya tidak bisa pergi jauh
Slidin’ around
Slidin ‘sekitar
I’m losin’ ground
Aku kehilangan tanah
He lives twelve steps down
Dia tinggal dua belas langkah ke bawah
Slidin’ around
Slidin ‘sekitar
I’m losin’ ground
Aku kehilangan tanah
He lives twelve steps down
Dia tinggal dua belas langkah ke bawah
Twelve steps down
Dua belas langkah ke bawah