Terjemahan Lirik Lagu Amie Comeaux - This Dream

Last night like every night before
Tadi malam seperti setiap malam sebelumnya
I felt your body close to mine
Aku merasakan tubuhmu dekat denganku
You woke me with a gentle kiss
Anda membangunkan saya dengan ciuman lembut
And we lost all track of time
Dan kami kehilangan banyak waktu


You held me tightly in your arms
Anda memeluk saya erat-erat
As we shared ourselves till dawn
Saat kita berbagi diri sampai fajar
You consumed me with desire
Kamu membuatku dengan nafsu
Till I woke up all alone
Sampai aku terbangun sendirian


This dream I dream of you
Mimpi ini aku memimpikanmu
Is drivin’ me insane
Apakah saya gila?
I barely close me eyes
Aku nyaris tidak memejamkan mata
And you’re holdin’ me again
Dan kau menahanku lagi
I know if I give in to you
Aku tahu jika aku menyerah padamu
By mornin’ you’ll be gone
Dengan mornin ‘Anda akan pergi
And leave me with that old refrain
Dan tinggalkan aku dengan refrain tua itu
Just one night of love
Hanya satu malam cinta
Ain’t worth the pain
Tidak sebanding dengan rasa sakit


Today I saw you on the street
Hari ini aku melihatmu di jalan
And desire filled my mind
Dan keinginan memenuhi pikiran saya
I longed to have your touch again
Aku ingin sekali sentuh lagi
And leave all doubts behind
Dan biarkan semua keraguan di belakang


But you still wore her wedding ring
Tapi kau masih memakai cincin kawinnya
And my conscience took control
Dan hati nuraniku memegang kendali
I’d give all I’ve got to be with you
Aku akan memberikan semua yang aku harus bersamamu
But I won’t give up my soul
Tapi aku tidak akan melepaskan jiwaku


This dream I dream of you
Mimpi ini aku memimpikanmu
Is drivin’ me insane
Apakah saya gila?
I barely close me eyes
Aku nyaris tidak memejamkan mata
And you’re holdin’ me again
Dan kau menahanku lagi
I know if I give in to you
Aku tahu jika aku menyerah padamu
By mornin’ you’ll be gone
Dengan mornin ‘Anda akan pergi
And leave me with that old refrain
Dan tinggalkan aku dengan refrain tua itu
Just one night of love
Hanya satu malam cinta
Ain’t worth the pain
Tidak sebanding dengan rasa sakit