Seorang anak kecil tidak lebih dari sekedar bayi
Found a rose and picked it like a child would do
Menemukan mawar dan memetiknya seperti anak kecil
Proudly he went running to his mommy
Dengan bangga dia pergi menemui ibunya
And with a grin he said, “Look what me find for you”
Dan sambil menyeringai dia berkata, “Lihat apa yang saya temukan untuk Anda”
A teenage boy packed groceries at the market
Seorang remaja laki-laki mengepak barang belanjaan di pasar
A rebel kid sometimes a little wild
Seorang anak pemberontak terkadang sedikit liar
But every year on Mother’s Day and birthdays
Tapi setiap tahun di Hari Ibu dan ulang tahun
He’d bring her a rose just like that little child
Dia akan membawanya mawar seperti anak kecil itu
A single crimson rose
Sepotong merah punah
In time became a symbol of
Pada saatnya menjadi simbol
Endless love shared between
Cinta tanpa akhir dibagi antara
A mother and her son
Seorang ibu dan anaknya
A single crimson rose
Sepotong merah punah
Was a special way to say
Adalah cara khusus untuk mengatakannya
I’ll always love you come what may
Aku akan selalu mencintaimu datang apa yang mungkin terjadi
A single crimson rose
Sepotong merah punah
At eighteen, he enlisted in the army
Pada usia delapan belas, dia terdaftar di tentara
To fight a war he felt needed to be won
Untuk melawan perang ia merasa perlu dimenangkan
Sometimes he’d write on Mother’s Days and birthdays
Terkadang ia menulis tentang Hari Ibu dan ulang tahun
He never failed to send a rose to mom
Dia tidak pernah gagal mengirim mawar ke ibu
That soldier now is coming home a hero
Prajurit itu sekarang akan pulang sebagai pahlawan
With his medals to the mother that he loves
Dengan medali ke ibu yang dia cintai
With tear-filled eyes, she tells him how she’s missed him
Dengan mata yang dipenuhi air mata, dia mengatakan kepadanya bagaimana dia merindukannya
And on his casket lays a single crimson rose
Dan di peti jenazahnya ada satu merah tua yang mawar
A single crimson rose
Sepotong merah punah
In time became a symbol of
Pada saatnya menjadi simbol
Endless love shared between
Cinta tanpa akhir dibagi antara
A mother and her son
Seorang ibu dan anaknya
A single crimson rose
Sepotong merah punah
Was a special way to say
Adalah cara khusus untuk mengatakannya
I’ll always love you come what may
Aku akan selalu mencintaimu datang apa yang mungkin terjadi
A single crimson rose
Sepotong merah punah
A single crimson rose
Sepotong merah punah
Was a special way to say
Adalah cara khusus untuk mengatakannya
I’ll always love you come what may
Aku akan selalu mencintaimu datang apa yang mungkin terjadi
A single crimson rose
Sepotong merah punah
A little boy not much more than a baby
Seorang anak kecil tidak lebih dari sekedar bayi
Found a rose and picked it like a child would do
Menemukan mawar dan memetiknya seperti anak kecil