Terjemahan Lirik Weezer - Lagu My Avaline (Sweet Adeline)

My Avaline
Avaline saya
Say you’ll be mine
Katakanlah kamu akan menjadi milikku
Won’t you come and let me whisper in your ear
Tidakkah kamu akan datang dan membiarkan aku berbisik di telingamu?
Way down yonder in the old corn field
Jalan ke sana di ladang jagung tua
For you
Untukmu
I’ve pined
Aku sudah pined
Sweeter than the honey
Lebih manis dari pada madu
To the honey bee
Untuk lebah madu
I love you
Aku cinta kamu
Say you love me
Katakan Anda mencintai saya
Meet me in the shade
Temui aku di tempat teduh
Of the old apple tree
Dari pohon apel tua
Eva-Iva-Ova-Avaline
Eva-Iva-Ova-Avaline