Aku pindah
Me and my best friend Louise got it all figured out
Aku dan sahabatku Louise mengerti semuanya
She’s got the car and I’ve got the stereo
Dia punya mobil dan aku punya stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Saya menghemat uang saya yang dulunya adalah uang receh
Getting ready, ready for the time
Bersiaplah, siap untuk sementara waktu
That this girl’s gonna move out
Bahwa gadis ini akan pindah
I can tell by the look on my daddy’s face, he don’t like it
Aku tahu dari ekspresi wajah ayahku, dia tidak menyukainya
He thinks I’m gonna throw wild parties every night and start drinking
Dia pikir saya akan mengadakan pesta liar setiap malam dan mulai minum
That’s what he’s thinking
Itulah yang dia pikirkan
But Daddy ease your mind, you raised your girl fine
Tapi Ayah menenangkan pikiran Anda, Anda mengangkat gadis Anda baik-baik saja
There ain’t gonna be no problem at all
Tidak akan ada masalah sama sekali
But would you do me a favor – before you come over, call
Tapi apakah Anda akan membantu saya – sebelum Anda datang, menelepon
I’m moving out
Aku pindah
Me and my best friend Louise got it all figured out
Aku dan sahabatku Louise mengerti semuanya
She’s got the car and I’ve got the stereo
Dia punya mobil dan aku punya stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Saya menghemat uang saya yang dulunya adalah uang receh
Getting ready, ready for the time
Bersiaplah, siap untuk sementara waktu
That this girl’s gonna move out
Bahwa gadis ini akan pindah
I can’t wait, no I just can’t wait
Aku tidak bisa menunggu, tidak, aku tidak bisa menunggu
All I know is that it’s gonna be great and all my friends think we’re so cool
Yang saya tahu adalah bahwa ini akan menjadi hebat dan semua teman saya menganggap kami sangat keren
Monday morning we’re signing the lease
Senin pagi kita menandatangani kontrak sewa
Wednesday we’re getting our phone
Rabu kita mendapatkan telepon kita
Friday night we’re throwing a party going all night long
Jumat malam kami mengadakan pesta sepanjang malam
I’m moving out
Aku pindah
Me and my best friend Louise got it all figured out
Aku dan sahabatku Louise mengerti semuanya
She’s got the car and I’ve got the stereo
Dia punya mobil dan aku punya stereo
I’m saving my dollars that used to be dimes
Saya menghemat uang saya yang dulunya adalah uang receh
Getting ready, ready for the time
Bersiaplah, siap untuk sementara waktu
That this girl’s gonna move out
Bahwa gadis ini akan pindah
Oh I’m gonna move out, oh yeah
Oh aku akan pindah, oh yeah