Terjemahan Lirik Lagu John Fogerty - Knockin' On Your Door

Oh babe I wonder, just how we ever,
Oh sayang aku bertanya-tanya, bagaimana kita bisa,
Got so far apart;
Sudah berjauhan;
And it seems like just the other day we were happy,
Dan sepertinya baru kemarin kita bahagia,
Holdin' hands in the dark.
Tahan tangan dalam kegelapan.
Here I'm standin' out in the rain,
Di sini aku berdiri dalam hujan,
With a heart full of pain.
Dengan hati yang penuh rasa sakit.


Chorus:
Paduan suara:
Baby here I am, knockin' on your door.
Baby here aku, knockin ‘di pintu Anda.
Baby here I am, knockin' on your door.
Baby here aku, knockin ‘di pintu Anda.


Ooh! Oh girl I'm beggin', hear what I'm sayin',
Ooh! Oh gadis saya beggin ‘, dengar apa yang saya katakan,
Don't send me away.
Jangan mengirim saya pergi.
Just what I'm feelin', I got to tell ya,
Hanya apa yang saya rasakan, saya harus memberitahu ya,
Don't say it's too late.
Jangan bilang sudah terlambat.
I'm walking up and down the street,
Aku berjalan naik dan turun jalan,
Just tryin' to get my nerve up.
Hanya mencoba untuk mendapatkan keberanian saya.


Ooh, Lord!
Ooh, Tuhan!
Ooh baby, babe, I want ya, want you,
Ooh sayang, sayang, aku mau ya, mau kamu,
Gotta keep you for all time.
Harus menjaga Anda untuk selamanya.
And I think I'm goin' crazy over you,
Dan saya pikir saya sangat gila dengan Anda,
'Cause I got to have you, got to have you,
Karena aku harus memilikimu, harus memilikimu,


Pow! Just think it over, whoa babe, I know you
Pow! Pikirkan saja, whoa babe, aku kenal kamu
Will see what I mean.
Akan melihat apa yang saya maksud.
Try to remember, when we're together,
Coba ingat, saat kita bersama,
How good life can be.
Betapa baiknya hidup.
I'm walkin' up and down the street,
Aku berjalan-jalan di jalan,
Just tryin' to get my nerve up.
Hanya mencoba untuk mendapatkan keberanian saya.


Here I am, here I am knockin' on your door.
Ini aku, inilah aku knockin ‘di pintu Anda.
Here I am, here I am knockin' on your door.
Ini aku, inilah aku knockin ‘di pintu Anda.
Justa justa knockin', justa justa knockin' on your door.
Justa justa knockin ‘, justa justa knockin’ di pintu Anda.
Justa justa justa knockin', babe.
Justa justa justa knockin ‘, sayang
Justa justa justa justa justa knockin', babe
Justa justa justa justa knockin ‘, sayang