Dia meninggalkan kartu kredit di bawah catatan selamat tinggal
“All of these are yours, goodbye” and that was all she wrote
& ldquo; Semua ini milikmu, selamat tinggal & rdquo; dan hanya itu yang dia tulis
Keys to the Porsche she dropped on the floor in the den
Kunci Porsche dia jatuh di lantai di ruang baca
Left in the ‘70 Dodge that he drove her in
Tertinggal di dalam mobil, ia menghindarinya
She wasn’t angry, she wasn’t sad
Dia tidak marah, dia tidak sedih
She was just leaving a life that a lot of women wish they had
Dia baru saja meninggalkan kehidupan yang diinginkan banyak wanita
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of running around with the usual guys and gals
Lelah berkeliaran dengan cowok dan cewek biasa
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of living up to all he expected
Lelah menjalani semua yang dia harapkan
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of living a life that had only been planned by one
Lelah menjalani kehidupan yang baru direncanakan satu
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of letting her dreams go neglected
Lelah membiarkan mimpinya terbengkalai
She used to love to know she rounded out his world
Dia dulu suka tahu bahwa dia membulatkan seluruh dunianya
She used to love to be all he ever loved in a girl
Dia dulu suka menjadi semua yang pernah dia cintai pada seorang gadis
He liked to buy her clothes that made her sexy and cute
Dia suka membeli bajunya yang membuatnya seksi dan imut
Guess she decided she’d been too long away from her roots
Kira dia memutuskan bahwa dia terlalu lama berakar dari akarnya
She wasn’t crazy, she wasn’t mad
Dia tidak gila, dia tidak marah
She just knew in her heart they had drained her of all that she had
Dia hanya tahu di dalam hatinya bahwa mereka telah menghabiskan semua yang dimilikinya
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of all the platinum frustration
Bosan dengan semua frustrasi platinum
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of looking like a cutie on the cover of a magazine
Lelah terlihat seperti cutie di sampul majalah
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of chasing all the latest sensations
Lelah mengejar semua sensasi terbaru
She wasn’t angry, no, no, she wasn’t sad
Dia tidak marah, tidak, tidak, dia tidak sedih
She was just leaving a life that a lot of women wish they had
Dia baru saja meninggalkan kehidupan yang diinginkan banyak wanita
She was tired of being blonde
Dia bosan berambut pirang
Tired of living a life that had only been planned by one
Lelah menjalani kehidupan yang baru direncanakan satu
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of coping with the desperation
Lelah mengatasi keputusasaan
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of fighting back the feeling inside that told her to run
Lelah menahan perasaan di dalam yang menyuruhnya berlari
Tired of being blonde
Lelah menjadi pirang
Tired of hiding her own inclinations
Lelah menyembunyikan kecenderungannya sendiri