lagu Carly Simon - Terjemahan Lirik Give Me All Night

I have no need of half of anything
Saya tidak membutuhkan setengah dari apapun
No half time, no half of a man’s attention
Tidak ada waktu setengah, tidak ada setengah dari perhatian seorang pria
Give me all the earth and sky
Berikan aku seluruh bumi dan langit
And at the same time add a new dimension
Dan pada saat yang sama menambahkan dimensi baru
Half the truth is of no use
Setengah kebenaran tidak ada gunanya
Give it all, give it all to me
Berikan semuanya, berikan semuanya padaku
I can stand it
Aku bisa tahan
I am strong that way
Saya kuat seperti itu


Give me all night
Beri aku semalaman
Give me the full moon
Beri aku bulan purnama
And if I can’t take the whole of you
Dan jika saya tidak dapat mengambil keseluruhan dari Anda
Give it to me anyway
Berikan padaku saja
Give me all night
Beri aku semalaman
‘Till the last star fades
“Sampai bintang terakhir memudar
And if you can’t take my heart and soul
Dan jika Anda tidak dapat mengambil hati dan jiwa saya
Take it from me anyway
Ambillah dari saya pula


Don’t give me fountains, I need waterfalls
Jangan beri aku air mancur, aku butuh air terjun
And, when I cry my tears’ll fill an ocean
Dan, saat aku menangis, air mataku akan mengisi samudera
The pain of love I’ll accept it all
Rasa sakit cinta aku akan menerima semuanya
As long as you’ll join me in that emotion
Selama Anda akan bergabung dengan saya dalam emosi itu
Half of lovin’ is no fun
Setengah dari lovin ‘tidak menyenangkan
Give it all, give it all to me
Berikan semuanya, berikan semuanya padaku
I can stand it
Aku bisa tahan
I am strong that way
Saya kuat seperti itu


Don’t leave me guessing alone
Jangan biarkan aku menebak sendiri
Don’t walk me half the way home
Jangan mengantarku setengah jalan pulang
You can do that tomorrow
Anda bisa melakukannya besok
Just give me give me all night.
Beri aku beri aku semalaman.