Aku tahu kau pernah mendengarnya sebelumnya
But I'm sorry for this three year war
Tapi saya minta maaf atas perang tiga tahun ini
For the setting up of camps
Untuk mendirikan kamp
and wire and trenches
dan kawat dan parit
I'm sorry for the other night
Saya minta maaf untuk malam itu
I know sorry it don't make it right
Aku tahu maaf itu tidak membuatnya benar
I'm sorry for things I can't even mention
Maaf untuk hal-hal yang bahkan tidak bisa saya sebutkan
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Aku sedang merasa kasihan pada Anjing Haus
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Saya merasa sangat kasihan pada Anjing Haus
You keep nailing me back into my box
Anda terus memaku saya kembali ke dalam kotak saya
I'm sorry I keep popping back up
Maaf aku terus muncul kembali
With my crazy mouth
Dengan mulutku yang gila
and jangling jester's cap
dan topi jesternya bergulung
I'm sorry I ever wrote that book
Maaf saya pernah menulis buku itu
I'm sorry for the way I look
Saya minta maaf atas penampilan saya
But there ain't a lot that
Tapi tidak banyak yang terjadi
I can do about that
Aku bisa melakukan itu
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Aku sedang merasa kasihan pada Anjing Haus
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Saya merasa sangat kasihan pada Anjing Haus
I'm sorry about the hospital
Saya minta maaf tentang rumah sakit
Some things are unforgivable
Beberapa hal tidak termaafkan
That things simply cannot be forgiven
Hal itu tidak bisa dimaafkan
I was not equipped to know how to care
Saya tidak diperlengkapi untuk mengetahui cara merawatnya
And on the occassions I came up for air
Dan pada kesempatan itu aku naik ke udara
I saw my life and wondered
Aku melihat hidupku dan bertanya-tanya
what the hell I had been living
apa yang telah saya jalani
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Aku sedang merasa kasihan pada Anjing Haus
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm feeling very very sorry in the Thirsty Dog
Saya merasa sangat kasihan pada Anjing Haus
I'm sorry about all your friends
Maafkan aku atas semua temanmu
I hope they'll speak to me again
Saya berharap mereka akan berbicara dengan saya lagi
I said before I'd pay for all the damages
Kukatakan sebelumnya bahwa aku akan membayar semua kerusakan itu
I'm sorry it's just rotten luck
Maafkan aku itu hanya keberuntungan busuk
I'm sorry I've forgotten how to fuck
Maaf aku sudah lupa bagaimana bercinta
It's just that I think my heart
Hanya saja aku berpikir hatiku
and soul are kind of famished
dan jiwa agak kelaparan
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Aku sedang merasa kasihan pada Anjing Haus
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Maaf, maaf, maaf, maaf
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Saya merasa sangat kasihan pada Anjing Haus
Forgive me, baby but don't worry
Maafkan saya, sayang tapi jangan khawatir
Love is always having to
Cinta selalu harus
say you're sorry
katakan maaf
And I am, from my head
Dan aku, dari kepalaku
down to my shoes
turun ke sepatuku
I'm
Saya m