Dog-boy, atlas, half-man, the geeks, the hired hands
Anjing-anak laki-laki, atlas, setengah manusia, orang aneh, tangan sewaan
There was not one among them that did not cast an eye behind
Tidak ada satu di antara mereka yang tidak membuang perhatian
In the hope that the carny would return to his own kind
Dengan harapan mobil itu akan kembali ke jenisnya sendiri

And the carny had a horse, all skin and bone
Dan karam itu memiliki seekor kuda, semua kulit dan tulangnya
A bow-backed nag, that he named “Sorrow”
Seekor paus yang suka busuk, bahwa dia menamai “Kesedihan”
How it is buried in a shallow grave
Bagaimana dimakamkan di kuburan dangkal
In the then parched meadow
Di padang rumput yang dulu kering

And the dwarves were given the task of digging the ditch
Dan para kurcaci diberi tugas untuk menggali parit
And laying the nag's carcass in the ground
Dan meletakkan bangkai nag itu di tanah
And boss Bellini, waving his smoking pistol around
Dan bos Bellini, melambaikan pistolnya yang merokok
saying “The nag is dead meat”
mengatakan “Orang jahat itu adalah daging mati”
“We caint afford to carry dead weight”
“Kami yakin mampu membawa bobot mati”
The whole company standing about
Seluruh perusahaan berdiri sekitar
Not making a sound
Tidak membuat suara
And turning to dwarves perched on the enclosure gate
Dan beralih ke kurcaci yang bertengger di gerbang kandang
The boss says “Bury this lump of crow bait”
Bos mengatakan “Kuburkan benjolan umpan gagak ini”

And thean the rain came
Dan hujan itu datang
Everybody running for their wagons
Semua orang berjalan untuk gerobak mereka
Tying all the canvas flaps down
Mengikat semua lipatan kanvas ke bawah
The mangy cats crowling in ther cages
Kucing-kucing yang kurus itu berkeliaran di kandang
The bird-girl flapping and squawking around
Gadis burung itu mengepak dan berkotek
The whole valley reeking of wet beast
Seluruh lembah berbau binatang buas
Wet beast and rotten hay
Binatang basah dan jerami busuk
Freak and brute creation
Freak dan ciptaan kasar
Packed up and on their way
Dikemas dan dalam perjalanan

The three dwarves peering from their wagon's hind
Ketiga kurcaci itu mengintip dari belakang gerobak mereka
Moses says to Noah “We shoulda dugga deepa one”
Musa berkata kepada Nuh “Kami harus dugga deepa satu”
Their grizzled faces like dying moons
Wajah beruban mereka tampak seperti bulan yang suram
Still dirty from the digging done
Masih kotor dari penggalian yang dilakukan

And as the company passed from the valley
Dan saat perusahaan tersebut melintas dari lembah
Into a higher ground
Ke tempat yang lebih tinggi
The rain beat on the ridge and on the meadow
Hujan turun di punggung bukit dan di padang rumput
And on the mound
Dan di gundukan itu

Until nothing was left, nothing at all
Sampai tidak ada yang tersisa, tidak ada sama sekali
Except the body of Sorrow
Kecuali tubuh Kesedihan
That rose in time
Itu naik pada waktunya
To float upon the surface of the eaten soil
Mengapung di permukaan tanah yang dimakan

And a murder of crows did circle round
Dan pembunuhan gagak memang berputar-putar
First one, then the others flapping blackly down
Pertama, lalu yang lainnya mengepakkan tubuh dengan kasar

And th
Dan th