Terjemahan Lirik Nick Cave And The Bad Seeds - Lagu Gates To The Garden

Past the ivy-covered windows of
Melewati jendela yang tertutup ivy
The Angel
Malaikat
Down Athenaeum Lane to the cathedral
Turun Athenaeum Lane ke katedral
Through the churchyard I wandered
Melalui gereja aku mengembara
Sat for a spell there and I pondered
Duduk untuk mantra di sana dan aku merenung
My back to the gates of the garden
Kembalilah ke gerbang kebun
My back to the gates of the garden
Kembalilah ke gerbang kebun
My back to the gates of the garden
Kembalilah ke gerbang kebun


Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Ayah buram, bayi sakit, ibu yang baik
Runaways and suicidal lovers
Runaways dan pecinta bunuh diri
Assorted boxes of ordinary bones
Berbagai macam kotak tulang biasa
Of aborted plans and sudden shattered hopes
Rencana dibatalkan dan harapan hancur tiba-tiba
In unlucky rows, up to the gates of the garden
Di baris yang tidak beruntung, sampai ke gerbang kebun
ln unhappy rows, up to the gates of the garden
Di baris yang tidak bahagia, sampai ke gerbang kebun
In uniucky rows, up to the gates of the garden
Di baris yang tidak biasa, sampai ke gerbang kebun


Won't you meet me at the gates
Tidakkah kamu akan menemuiku di gerbang
Won't you meet me at the gates
Tidakkah kamu akan menemuiku di gerbang
Won't you meet me at the gates
Tidakkah kamu akan menemuiku di gerbang
To the garden
Ke kebun


Beneath the creeping shadow of the tower
Di bawah bayangan menara yang merayap
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
Bel dari St. Edmunds memberitahu saya tentang waktunya
I turn to find you waiting there for me
Aku berbalik untuk menemukanmu menunggu di sana untukku
In sunlight and I see the way that you breathe
Di bawah sinar matahari dan saya melihat cara Anda bernafas
Allve and leaning on the gates of the garden
Allve dan bersandar di gerbang kebun
Allve and leaning on the gates of the garden
Allve dan bersandar di gerbang kebun
Allve and leaning on the gates of the garden
Allve dan bersandar di gerbang kebun


Leave these ancient places to the angels
Tinggalkan tempat-tempat kuno ini ke para malaikat
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
Biarkan orang-orang kudus memperhatikan katedral mereka
And leave the dead beneath the ground so cold
Dan biarkan orang mati di bawah tanah menjadi sangat dingin
For God is in this hand that I hold
Karena Tuhan ada di tangan yang saya pegang ini
As we open up the gates of the garden
Saat kita membuka gerbang kebun


Won't you meet me at the gates
Tidakkah kamu akan menemuiku di gerbang
Won't you meet me at the gates
Tidakkah kamu akan menemuiku di gerbang
Won't you meet me at the gates
Tidakkah kamu akan menemuiku di gerbang
To the garden
Ke kebun