Terjemahan Lirik Nick Cave And The Bad Seeds - The Singer

(Cash, Daniels)
(Uang tunai, Daniels)


As I walk these narrow streets
Saat aku berjalan di jalan-jalan sempit ini
Where a million passin feet have trod before me
Di mana satu juta kaki kelam telah menginjak di depanku
With my guitar in my hand
Dengan gitar saya di tangan saya
Suddenly I realize nobody knows me
Tiba-tiba aku sadar tidak ada yang mengenalku


Where yesterday the multitude
Dimana kemarin orang banyak
Screamed and cried my name out for a song
Merengek dan memanggil namaku untuk sebuah lagu
Today the streets are empty
Hari ini jalanan kosong
And the crowds have all gone home
Dan orang banyak sudah pulang


I pass a million houses
Saya melewati satu juta rumah
But there is no place that I belong
Tapi tidak ada tempat yang kumiliki
All I knew to give you
Yang saya tahu untuk Anda berikan
Was song after song after song
Apakah lagu demi lagu demi lagu?


All the truths I tried to tell you
Semua kebenaran yang coba kuberitahu
Were as distant to you as the moon
Apakah jauh seperti bulan?
Born 200 years too late
Lahir 200 tahun terlambat
And 200 years too soon
Dan 200 tahun terlalu cepat


I'm a child of this age
Saya anak seusia ini
Locked into the pages of your book
Terkunci ke halaman buku Anda
And when I am but dust and clay
Dan saat aku hanyalah debu dan tanah liat
And all the children stop to take a look
Dan semua anak berhenti untuk melihat-lihat


Will they marvel at the miracles I did perform
Akankah mereka mengagumi keajaiban yang saya lakukan
And the heights I did aspire
Dan ketinggian yang saya cita-citakan
Or will they tear out the pages of the book
Atau akankah mereka merobek halaman-halaman buku itu?
To light a fire
Untuk menyalakan api


With the rain on my face
Dengan hujan di wajahku
There is no place that I belong
Tidak ada tempat yang kumiliki
Did you forget this fucking singer so soon?
Apakah kamu lupa dengan penyanyi sialan ini segera?
And did you forget my song?
Dan apakah kamu lupa laguku?