She'd grown up hungry, she'd grown up poor
Dia tumbuh dengan lapar, dia tumbuh menjadi orang miskin
She left her home in Arkansas
Dia meninggalkan rumahnya di Arkansas
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

She wanted to see the deep blue sea
Dia ingin melihat laut biru yang dalam
She travelled across Tennessee
Dia bepergian melintasi Tennessee
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

She met a man along the way
Dia bertemu dengan seorang pria di sepanjang jalan
He introduced himself as Richard Slade
Dia mengenalkan dirinya sebagai Richard Slade
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

Poor Mary thought that she might die
Mary malang berpikir bahwa dia mungkin akan mati
When she saw the ocean for the first time
Saat dia melihat laut untuk pertama kalinya
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

She checked into a cheap little place
Dia memeriksa tempat kecil yang murah
Richard Slade carried in her old suitcase
Richard Slade membawa koper lamanya
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

“I'm a good girl, sir”, she said to him
“Saya adalah seorang gadis yang baik, Sir”, katanya padanya
I couldn't possibly permit you in
Saya tidak mungkin mengizinkan Anda masuk
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

Slade tipped his hat and winked his eye
Slade memiringkan topinya dan mengedipkan matanya
And turned away without goodbye
Dan berpaling tanpa selamat tinggal
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

She sat on her bed and thought of home
Dia duduk di tempat tidurnya dan memikirkan rumah
With the sea breeze whistling all alone
Dengan angin laut bersiul sendirian
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

In hope and loneliness she crossed the floor
Dengan harapan dan kesepian ia menyeberangi lantai
And undid the latch on the front door
Dan lepaskan kait di pintu depan
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

They found her the next day cuffed to the bed
Mereka menemukannya keesokan harinya diborgol ke tempat tidur
A rag in her mouth and a bullet in her head
Kain di mulutnya dan peluru di kepalanya
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang

So mothers keep your girls at home
Jadi ibu menjaga anak perempuan Anda di rumah
Don't let them journey all alone
Jangan biarkan mereka bepergian sendirian
Tell them this world is full of danger
Katakan pada mereka bahwa dunia ini penuh dengan bahaya
And to shun the company of strangers
Dan untuk menghindari perusahaan orang asing
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang
O poor Mary Bellows
O Mary Bellow yang malang