Terjemahan Lirik Lagu Nick Cave And The Bad Seeds - She Fell Away

Once she lay open like a road
Begitu dia terbentang seperti jalan
Carbed apart the madness that I stumbled from
Merawat kegilaan yang saya dapatkan dariku
But she fell away
Tapi dia terjatuh
She fell away
Dia terjatuh
Shed me like a skin
Mencampakkanku seperti kulit
She fell away
Dia terjatuh
Left me holding everything
Meninggalkan saya memegang segalanya


Once the road lay open like a girl
Begitu jalan terbentang seperti anak perempuan
And we drank and laughed and threw the bottle over
Dan kita minum dan tertawa dan melemparkan botolnya ke atas
But she fell away
Tapi dia terjatuh
She fell away
Dia terjatuh
I did not see the cracks form
Saya tidak melihat bentuk keretakan
As I knelt to pray
Saat aku berlutut untuk berdoa
I did not see the crevice yawn, no
Saya tidak melihat celah menguap, tidak


Sometimes
Terkadang
At night I feel the end it is at hand
Pada malam hari aku merasakan akhir yang sudah dekat
My pistol going crazy in my hand
Pistolku jadi gila di tanganku
For she fell away
Karena dia terjatuh
O she fell away
O dia terjatuh
Walked me th the brink
Berjalanlah aku ke tepi jurang
The fell away
Terjatuh
I did not see her fall
Aku tidak melihat dia jatuh
To better days
Untuk hari yang lebih baik
Sometimes I wonder was she ever there at all
Terkadang aku bertanya-tanya apakah dia pernah ada di sana
She fell away
Dia terjatuh
She fell away
Dia terjatuh
She fell away
Dia terjatuh