Semua menara gading runtuh
And the swallows have sharpened their beaks
Dan burung layang-layang telah menajamkan paruh mereka
This is the time of our great undoing
Inilah saat kehancuran besar kita
This is the time that I'll come running
Inilah saatnya aku berlari
Straight to you
Langsung ke kamu
For I am captured
Karena aku tertangkap
Straight to you
Langsung ke kamu
For I am captured
Karena aku tertangkap
One more time
Sekali lagi
The light in our window is fading
Cahaya di jendela kita memudar
The candle gutters on the ledge
Selokan lilin di langkan
Well now sorrow, it comes a-stealing
Nah sekarang dukacita, itu datang mencuri
And I'll cry, girl, but I'll come a-running
Dan aku akan menangis, Nak, tapi aku akan ikut berlari
Straight to you
Langsung ke kamu
For I am captured
Karena aku tertangkap
Straight to you
Langsung ke kamu
For I am captured
Karena aku tertangkap
Once again
Sekali lagi
Gone are the days of rainbows
Lewatlah sudah hari-hari pelangi
Gone are the nights of swinging from the stars
Lewatlah malam berayun dari bintang-bintang
For the sea will swallow up the mountains
Karena laut akan menelan gunung-gunung
And the sky will throw thunder-bolts and sparks
Dan langit akan melemparkan guntur dan percikan api
Straight at you
Lurus pada kamu
But I'll come a-running
Tapi aku akan ikut berlari
Straight to you
Langsung ke kamu
But I'll come a-running
Tapi aku akan ikut berlari
One more time
Sekali lagi
Heaven has denied us its kingdom
Surga telah menolak kita kerajaannya
The saints are drunk howling at the moon
Orang-orang kudus mabuk di bulan
The chariots of angels are colliding
Kereta para malaikat bertabrakan
Well, I'll run, babe, but I'll come running
Baiklah, aku akan lari, sayang, tapi aku akan ikut berlari
Straight to you
Langsung ke kamu
For I am captured
Karena aku tertangkap
Straight to you
Langsung ke kamu
For I am captured
Karena aku tertangkap
One more time
Sekali lagi